Big Maybelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybelle's Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybelle's Blues » de Big Maybelle.
Paroles
My baby, he up and left me, well 'round about midnight
Yes my baby he up and left me, well 'round about midnight
I was torn, as I wept the pillow, didn’t sleep a wink that night
Cryin' ho, ho ho ho, cryin', so much misery
Lord have mercy, I’ve so much misery
Well won’t somebody ease my aching heart, to all that you can’t meet
Yes, he’s cream in my coffee, well water while I’m dry
Well he was cream, cream in my coffee, well he was water when I was dry
Well he was like breath to my body, without him I’ll lay down and die
Well but ain’t you been so so sorry, your woman ain’t got great big leg like
mine, great great big like mine
Hey, sorry sorry, your woman ain’t got great big leg like mine
Great big pretty brown legs like mine
Well shame on you, shame on you, shame on you
She ain’t got great big legs like mine, hey I’ve got great big legs
Traduction des paroles
Mon bébé, il s'est levé et m'a quitté, vers minuit
Oui, mon bébé, il m'a quitté, Eh bien vers minuit
J'étais déchiré, alors que je pleurais l'oreiller, Je n'ai pas dormi un clin d'œil cette nuit-là
Cryin' ho, ho ho ho, cryin', tant de misère
Seigneur aie pitié, j'ai tant de misère
Quelqu'un ne soulagera-t-il pas mon cœur douloureux, à tout ce que vous ne pouvez pas rencontrer
Oui, il est crème dans mon café, bien de l'eau pendant que je suis sec.
Eh bien, il était de la crème, de la crème dans mon café, eh bien, il était de l'eau quand j'étais à sec
Eh bien, il était comme un souffle à mon corps, sans lui, je vais me coucher et mourir
Eh bien, mais n'avez-vous pas été tellement désolé, votre femme n'a pas une grande jambe comme
le mien, grand grand comme le mien
Désolé, ta femme n'a pas une grosse jambe comme la mienne
Super grosses jolies jambes brunes comme les miennes
Bien honte à vous, honte à vous, honte à vous
Elle n'a pas de grandes jambes comme les miennes, hey j'ai de grandes jambes