Big John Bates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rhyolite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rhyolite » de Big John Bates.
Paroles
A red ball of fire hung low in the sky
On a black velvet curtain I can’t describe
The ghosts all have ghosts — the hills all have eyes
I just took my girl out here for a ride
A halo of bats surrounded the lights
Near the glass house she vanished into the night
Now my bike won’t start, the spark plugs won’t spark
Stuck north of Vegas in the town of Rhyolite
My girl must have put up one hell of a fight
She was barely alive when I finally started my bike
We tried to get out of town, but we got turned around
Because everyone wakes up dead in Rhyolite
Rhyolite
Traduction des paroles
Une boule de feu rouge pendait bas dans le ciel
Sur un rideau de velours noir Je ne peux pas décrire
Les fantômes ont tous des fantômes — les collines ont des yeux
Je viens d'emmener ma copine faire un tour
Un halo de chauves souris entourait les lumières
Près de la maison de verre elle a disparu dans la nuit
Maintenant, ma moto ne démarre pas, les bougies ne étincelle
Coincé au nord de Vegas dans la ville de Rhyolite
Ma copine a dû se battre
Elle était à peine vivante quand j'ai finalement commencé mon vélo
Nous avons essayé de sortir de la ville, mais nous avons tourné autour
Parce que tout le monde se réveille mort dans Rhyolite
Rhyolite