Big Joe Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blues Trip Me This Morning - Tommy McClennan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blues Trip Me This Morning - Tommy McClennan » de Big Joe Williams.
Paroles
Now, the blues grabbed my both legs Sunday mornin'
The chair near throwed me down
The blues grabbed my bootleg this mornin'
A chair near throwed me down
Lord, I wouldn’t hate it so bad
But the news ain’t good all over town
Now, look-a-here, baby
Yeah, where did you stay last night?
Look-a-here, babe
Where’d you stay last night?
Oh, when you come home
You know you wadn’t smellin' just right
I had a blue 'bout that, baby
On one Sunday morn'
I had blues 'bout that, baby
On one Sunday morn'
Lord, I hate to hear my baby
Way in the night when she groans
Look-a-here, mama
I ain’t 'on fools wit' you no mo'
'Take yo' time, play your blue right'
Look-a-here, mama
Fool wit' you no mo'
Well, ev’rytime I fool wit' you
You’ve got to make me love you mo' and mo'
Now, my babe got something
Never told what it is My baby, she got something
I ain’t never told what it is Ev’ry time that polka, shakes an' shimmy
Lord knows, I can’t be still
Traduction des paroles
Maintenant, les Bleus ont attrapé mes deux jambes dimanche matin
La chaise m'a presque jeté vers le bas
Le blues a attrapé mon bootleg ce matin
Une chaise près de avaient envoyé moi en bas
Seigneur, Je ne le détesterais pas si mal
Mais les nouvelles ne sont pas bonnes partout en ville
Maintenant, regardez-un-ici, bébé
Oui, où avez-vous rester la nuit dernière?
Regarder-un-ici, babe
Où avez-vous rester la nuit dernière?
Oh, quand vous venez à la maison
Tu sais que tu ne pues pas juste
J'ai eu un bleu à ce sujet, bébé
Un dimanche matin'
J'avais du blues à ce sujet, bébé
Un dimanche matin'
Seigneur, je déteste entendre mon bébé
Façon dans la nuit quand elle gémit
Regarder-un-ici, maman
Je ne suis pas "sur les imbéciles wit' vous n mo'
"Prenez yo" temps, jouer votre droit bleu"
Regarder-un-ici, maman
Fou wit "vous pas mo"
Eh bien, ev'rytime je fou wit' vous
Tu dois me faire t'aimer mo 'et mo'
Maintenant, mon bébé a quelque chose
Jamais dit ce que C'est mon bébé, elle a quelque chose
Je n'ai jamais dit ce qu'il est temps que polka, secoue un ' shimmy
Dieu sait, Je ne peux pas rester immobile