Big Head Todd & The Monsters — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Easy » de Big Head Todd & The Monsters.
Paroles
I light your world, yes I painted it with sunshine
But all you see is tall gray clouds
You say your freedom is everything. You need time
But all you really want is out
I don’t know why you’re trying to make it hard now
Put your back up against the wall
Over time I’ll forget about your charms
It ain’t so hard for me to take the fall
You can’t arrange your life so there ain’t no pain and everything is fine
I see you hang your head down, can’t believe you let yourself unwind
You’re always calling on me Wrap yourself around my shoulders
We make love like perfect strangers
Spill your glass and tell me that you’re mine
how easy love decides.
You’re acting cold I think you understand I need you
To give affection to keep me warm
I ain’t trying to hold you down nor to bleed you
Or give you shelter from the storm.
You can’t arrange your life so there ain’t no blame and no one’s left behind
I see you change your heart now, can’t believe you let yourself unwind
I’m always falling for you
Wrap myself around your fingers
We make love like perfect strangers
Spill your glass and tell me that you’re mine,
How easy love decides.
Traduction des paroles
J'illumine ton monde, oui je l'ai peint au soleil
Mais tout ce que vous voyez est de grands nuages gris
Vous dites que votre liberté est tout. Tu as besoin de temps
Mais tout ce que tu veux vraiment c'est Sortir
Je ne sais pas pourquoi vous essayez de rendre les choses plus difficiles maintenant
Mettez votre dos contre le mur
Avec le temps j'oublierai tes charmes
Ce n'est pas si dur pour moi de prendre la chute
Tu ne peux pas arranger ta vie pour qu'il n'y ait pas de douleur et tout va bien
Je vois que tu pends la tête, tu ne peux pas croire que tu te laisses te détendre
Tu m'appelles toujours enroule toi autour de mes épaules
On fait l'amour comme de parfaits inconnus
Renversez votre verre et dites moi que vous êtes à moi
comment l'amour facile décide.
Tu agis froid je pense que tu comprends j'ai besoin de toi
Pour donner de l'affection pour me garder au chaud
Je n'essaie pas de te retenir ni de te saigner
Ou vous donner un abri contre la tempête.
Vous ne pouvez pas organiser votre vie pour qu'il n'y ait pas de blâme et que personne ne soit laissé pour compte
Je vois que tu changes de cœur Maintenant, je n'arrive pas à croire que tu te laisses te détendre
Je tombe toujours amoureux de toi
Enrouler moi-même autour de vos doigts
On fait l'amour comme de parfaits inconnus
Renversez votre verre et dites moi que vous êtes à moi,
Comment l'amour facile décide.