Big Harp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outside in the Snow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outside in the Snow » de Big Harp.
Paroles
Take your pride
Throw it on the ground
Put on a shepherd’s cap
To replace your crown
Abandon your wing tips
For a sturdy issue
You got a long way to go
Better lace up your boots
There is only one place to go
Where no one’s had met it
Out shoveling coal
You got to stand outside
Oh, you got to stand outside
Yea, you got to stand outside
Outside but also in the snow
And take your meat
Feed it to the gulls
Take all your foundations
Bash them on the rocks
Human kindness
Is a skinny old cow
But you got no other milk
To rely on now
What can you do?
And your luck can stand
When you can count all your riches on the head of a pin
You better stand outside
Yea, you got to stand outside
Oh, you got to stand outside
I hope somebody lets you in
There’s a line behind the hill
And you can’t step back across
You’re a free man now
Like all free men
You got to beg for the things you lost
You can walk all the way to the eastern coast
But it’s all to the western shore
But you’ll never never never be free
Til you stand at the foot of the door
You got to stand outside
Oh, you got to stand outside
Yea, you got to stand outside
Outside but also in the snow
When all your money
All your fortunate bread
Flips over the rail with the 6th horse
When it breaks to the left
When you’re down
And your friends turn their backs
Oh when you’re scrounding for tickets while they close down the track
You got to stand (stand outside)
Yea, you got to stand (stand outside)
Oh, you got to stand (stand outside)
Outside can also in the snow
Traduction des paroles
Prenez votre fierté
De le jeter sur le sol
Mettez une casquette de berger
Pour remplacer votre couronne
Abandonnez vos pointes d'aile
Pour un problème solide
Tu as un long chemin à parcourir
Mieux vaut lacer vos bottes
Il n'y a qu'un seul endroit où aller
Où personne ne l'a rencontré
Charbon de pelletage
Vous avez à tenir à l'extérieur
Oh, tu dois rester à l'extérieur
Oui, vous avez à tenir à l'extérieur
Dehors mais aussi dans la neige
Et prends ta viande
Donnez le aux mouettes
Prenez toutes vos fondations
Frappez les sur les rochers
La bonté humaine
Est une vieille vache maigre
Mais vous avez pas d'autre lait
Compter sur maintenant
Que pouvez-vous faire?
Et votre chance peut se tenir
Quand vous pouvez compter toutes vos richesses sur la tête d'une épingle
Tu ferais mieux de rester dehors
Oui, vous avez à tenir à l'extérieur
Oh, tu dois rester à l'extérieur
J'espère que quelqu'un vous laisse entrer
Il y a une ligne derrière la colline
Et vous ne pouvez pas reculer
Tu es un homme libre maintenant
Comme tous les hommes libres
Tu dois supplier pour les choses que tu as Perdues
Vous pouvez marcher tout le chemin à la côte orientale
Mais tout est sur la rive ouest
Mais vous ne serez jamais jamais jamais libre
Jusqu'à ce que vous vous tenez au pied de la porte
Vous avez à tenir à l'extérieur
Oh, tu dois rester à l'extérieur
Oui, vous avez à tenir à l'extérieur
Dehors mais aussi dans la neige
Quand tout votre argent
Tout votre pain chanceux
Flips sur le rail avec le 6ème cheval
Quand il se brise à gauche
Quand tu es à terre
Et tes amis tournent le dos
Oh quand vous grondez pour des billets pendant qu'ils ferment la piste
Tu dois te tenir debout (debout dehors)
Oui, vous devez vous tenir debout (debout dehors)
Oh, tu dois te tenir debout (debout dehors)
Dehors peut aussi dans la neige