Big Harp — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Easy to Be Strange
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Easy to Be Strange » de Big Harp.
Paroles
Well once I had a wife, I had three children
I left ‘em in the rain outside of Hilton
It’s been so many years, I keep forgetting why
I guess I had to die to keep on living
And once I had a mother, one that bore me
But I kill the bore she carry, now I’m only Jack the Strange
I’m picking up whatever’s thrown me
Oh Lord, it’s easy to be strange
And everyone I meet is just a face
Oh Lord, it’s easy to be strange
Yea, it’s easy to be strange
Oh it’s easy to be strange
I’m living now up north across the border
I’ve been working these few months as a loader
I got a woman, I suspect that I won’t know her in a year
Maybe I’ll head south towards Dakota
Nobody and no place is gonna keep me
You ask me if it’s hard, I’ll say it’s easier by far
I’m gonna keep my wheels beneath me
Oh Lord, it’s easy to be strange
Everyone I meet is just a face
Oh Lord, it’s easy to be strange
Oh it’s easy to be strange
Yea, it’s easy to be strange
Traduction des paroles
Eh bien une fois que j'avais une femme, j'ai eu trois enfants
Je les ai laissés sous la pluie à L'extérieur de Hilton
Ça fait tant d'années, j'oublie toujours pourquoi
Je suppose que j'ai dû mourir pour continuer à vivre
Et une fois que j'ai eu une mère, qui m'a ennuyé
Mais je tue l'ennui qu'elle porte, maintenant Je ne suis que Jack L'étrange
Je ramasse ce qui m'a jeté
Oh Seigneur, c'est facile d'être étrange
Et tout le monde que je rencontre est juste un visage
Oh Seigneur, c'est facile d'être étrange
Oui, il est facile d'être étrange
Oh, c'est facile d'être étrange
Je vis maintenant au nord de l'autre côté de la frontière
Je travaille depuis quelques mois comme chargeur
J'ai une femme, je pense que je ne la connaîtrai pas dans un an
Peut être que je vais me diriger vers le Sud en direction du Dakota
Personne et aucun endroit ne me gardera
Vous me demandez si c'est difficile, je dirai que c'est plus facile de loin
Je vais garder mes roues sous moi
Oh Seigneur, c'est facile d'être étrange
Tout le monde que je rencontre est juste un visage
Oh Seigneur, c'est facile d'être étrange
Oh, c'est facile d'être étrange
Oui, il est facile d'être étrange