Big Fat Snake — Paroles et traduction des paroles de la chanson She'll Come Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She'll Come Back » de Big Fat Snake.
Paroles
She’s looking out the window, in a moving motor train
She’s finally free now, nothing to lose and everything to gain
She’s gotta start all over again, she didn’t really swim in love
But it’s a history repeating it self, she’s only out to take a walk
She’ll come running through the rain
She’ll forgive and forget the pain
She’ll come back like a yo-yo
She defies all gravity
She’ll come back like a bird — flying half around the world
She’ll come back like the summer, like the winter, spring and fall
She’ll come back, she’ll come running through the rain
She’ll forgive and forget the pain
(She'll come back)
Both out of broken homes, with no energy left for kids
No homemakers did their job, only school was left to quit
She’s gonna start all over again, she didn’t really swim in love
But it’s a history repeating it self, she’s only out to take walk
She’ll come running through the rain
She’ll forgive and forget the pain
She’ll come back like a yo-yo
She defies all gravity
She’ll come back like a bird — flying half around the world
She’ll come back like the summer, like the winter, spring and fall
She’ll come back, she’ll come running through the rain
She’ll forgive and forget the pain
She’ll come back
She’ll come back
(She'll come back)
She’ll come running through the rain
(She'll come back)
Running, running, running, running back
(She'll come back)
She’ll come running through the rain
She’ll forgive and forget the pain
She’ll come back like a yo-yo
She defies all gravity
She’ll come back like a bird — flying half around the world
She’ll come back like the summer, like the winter, spring and fall
She’ll come back, she’ll come running through the rain
She’ll forgive and forget the pain
She’ll come back
(She'll come back x4)
Traduction des paroles
Elle regarde par la fenêtre, dans un train à moteur en mouvement
Elle est enfin libre maintenant, rien à perdre et tout à gagner
Elle doit tout recommencer, elle n'a pas vraiment nager dans l'amour
Mais c'est une histoire qui se répète, elle n'est là que pour se promener
Elle va courir sous la pluie
Elle pardonnera et oubliera la douleur
Elle reviendra comme un yo-yo
Elle défie toute gravité
Elle reviendra comme un oiseau volant à moitié autour du monde
Elle reviendra comme l'été, comme l'hiver, le printemps et l'automne
Elle reviendra, elle courra sous la pluie
Elle pardonnera et oubliera la douleur
(Elle va revenir)
Les deux hors de maisons brisées, sans énergie pour les enfants
Aucune femme au foyer n'a fait son travail, seule l'école a été laissée à quitter
Elle va tout recommencer, elle n'a pas vraiment nager dans l'amour
Mais c'est une histoire de répéter elle-même, elle est seulement pour prendre pied
Elle va courir sous la pluie
Elle pardonnera et oubliera la douleur
Elle reviendra comme un yo-yo
Elle défie toute gravité
Elle reviendra comme un oiseau volant à moitié autour du monde
Elle reviendra comme l'été, comme l'hiver, le printemps et l'automne
Elle reviendra, elle courra sous la pluie
Elle pardonnera et oubliera la douleur
Elle va revenir
Elle va revenir
(Elle va revenir)
Elle va courir sous la pluie
(Elle va revenir)
De course, de course, de course, de la course de retour
(Elle va revenir)
Elle va courir sous la pluie
Elle pardonnera et oubliera la douleur
Elle reviendra comme un yo-yo
Elle défie toute gravité
Elle reviendra comme un oiseau volant à moitié autour du monde
Elle reviendra comme l'été, comme l'hiver, le printemps et l'automne
Elle reviendra, elle courra sous la pluie
Elle pardonnera et oubliera la douleur
Elle va revenir
(Elle reviendra x4)