Big D And The Kids Table — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roxbury (Roots ‘n’ Shoots)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roxbury (Roots ‘n’ Shoots) » de Big D And The Kids Table.
Paroles
Wake up on matters alone in Roxbury
Take the #1 bus to the subway
We move our music with
Our own strong hands
Flier the streets from Allston to Brighton
Somervile, Cambridge then back to Boston
We move our music with
Our own…
…hand grabbing on to hands
A basement and three bands
Beer’s up stairs, if you fancy a smoke
Just ask the girl there, no need to get your head on now
We all make up the crowd
And I, I’m happy, yah, to just know you
Police moan about a noise complaint
No bother though there proper and straight
We wrap our cans and take
To the streets, our dirt bad lads
Come in from the cold
First The Model then McGreevey’s
if you’re low on dosh, don’t stress
Tell me Life’s to hard
That’s why we pack together here…
…have another beer
Brush the snow off with your fears
Fuck work and your shit Dad look around
He ain’t even here…
…have another beer
Join us all in good cheer
Because we all smell that it will be another bad…
…year after year,
We all hope things will get clear
Oi!
Hey!
Here have another beer
Brush the snow off with your fears
Take life light and when you stress you that we’ll be…
…here have another beer
Join us all in good cheer
Because we all smell that it will be another bad…
…year after year,
We akk just jope things will get clear
Until then, yah, until then friend,
Until the we will celebrate with beer
Until then, yah, until then friend,
Until the we will celebrate with good cheer
Traduction des paroles
Réveillez-vous seul à Roxbury
Prendre le bus n ° 1 à la station de métro
Nous déplaçons notre musique avec
Nos propres mains fortes
Voyagez dans les rues D'Allston à Brighton
Somervile, Cambridge puis retour à Boston
Nous déplaçons notre musique avec
Notre propre…
... main saisissant sur les mains
Un sous sol et trois bandes
La bière monte les escaliers, si vous voulez fumer
Il suffit de demander à la fille là-bas, pas besoin de mettre la tête sur maintenant
Nous formons tous la foule
Et moi, je suis heureux, yah, de te connaître
La Police gémit d'une plainte de bruit
Pas la peine si il bon et droit
Nous enveloppons nos boîtes et prenons
Dans les rues, notre saleté mauvais gars
Venu du froid
D'abord le modèle puis celui de McGreevey
si vous êtes faible sur dosh, ne stressez pas
Dis moi que la vie est dure
C'est pourquoi nous emballons ensemble ici…
... prenez une autre bière
Brossez la neige avec vos peurs
Putain de boulot et ta merde papa regarde autour de toi
Il n'est pas de même ici…
... prenez une autre bière
Rejoignez-nous tous dans la bonne humeur
Parce que nous sentons tous que ce sera un autre mauvais…
...année après année,
Nous espérons tous que les choses seront claires
Oi!
Hey!
Tiens prends une autre bière
Brossez la neige avec vos peurs
Prenez la lumière de la vie et quand vous vous stressez que nous serons…
...ici ont une autre bière
Rejoignez-nous tous dans la bonne humeur
Parce que nous sentons tous que ce sera un autre mauvais…
...année après année,
Nous akk juste jope les choses seront claires
Jusque-là, yah, jusque-là ami,
Jusqu'à ce que nous célébrerons avec de la bière
Jusque-là, yah, jusque-là ami,
Jusqu'à ce que nous célébrerons avec bonne humeur