Big D And The Kids Table — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chin Up, Boy!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chin Up, Boy! » de Big D And The Kids Table.
Paroles
Well it’s alright
Well it’s okay
There’s someone out there
Waiting for you, just waiting to meet you
The boy was never the crazy one, you know the one to talk first, so it must have been a moment of just pure
inspiration, He said, «Yeah you know the girl, the one with
those long crazy curls? Well I’m gonna ask her out man,
that’s right, I’m gonna take her around the world»
Maybe it was his soft voice
Maybe it was just his lean
Maybe it was the way his lip curled
when she’d really made him think
Maybe it was just those brown eyes
Guess we’ll never really know, But she said
«Sure that sounds nice, what time would you like to go?»
They walked about the gardens, you know, the pond,
near the swan boats, He picked a blue flower and he told her a couple jokes, But when it came time for
dancing, the hall’s price was just too big, He stuttered,
kicked some dirt, he had to think of something quick
So he just twirled her outside the window, With a delicate
embrace, And just about everyone inside watched them
dance, with moonlight on their face
Time
It takes time
Time
To find the one you love
Both had curfews, both were missed, He told her a little
secret, Which earned him a little kiss, it was strange in a familiar way, familiar in a strange way, When the sun
finally came up, they were just laying, counting the waves
Traduction des paroles
Eh bien, c'est très bien
Eh bien, c'est ok
Il y a quelqu'un là-bas
En attente pour vous, juste l'attente de vous rencontrer
Le garçon n'a jamais été le fou, vous savez celui à parler en premier, donc ça a dû être un moment de pure pure
inspiration, il a dit, " oui, vous connaissez la fille, celui avec
ces longues boucles folles? Eh bien, je vais demander à son homme,
c'est vrai, je vais l'emmener à travers le monde»
Peut être que c'était sa voix douce
Peut être que c'était juste son maigre
Peut être que c'était la façon dont sa lèvre se courbait
quand elle l'avait vraiment fait réfléchir
Peut-être que c'était juste ces yeux bruns
Je suppose que nous ne saurons jamais vraiment, mais elle a dit
"Bien sûr que cela semble agréable, à quelle heure voulez-vous aller?»
Ils se promenaient dans les jardins, vous savez, l'étang,
près des bateaux de cygne, il a choisi une fleur bleue et il lui a dit quelques blagues, mais quand il est venu le temps pour
dansant, le prix de la salle était juste trop grand, il bégayait,
kicked un peu de saleté, il a dû penser à quelque chose de rapide
Alors il l'a juste fait tourner à l'extérieur de la fenêtre, avec un délicat
embrasser, et à peu près tout le monde à l'intérieur les regardait
danse, avec le clair de lune sur leur visage
Temps
Il faut du temps
Temps
Pour trouver celui que vous aimez
Les deux avaient un couvre-feu, les deux ont été manqués, lui a-t-il dit un peu
secret, ce Qui lui a valu un petit baiser, c'était étrange de façon familière, familier d'une manière étrange, Quand le soleil
enfin est venu, ils étaient juste la pose, compter les vagues