Big Country — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buffalo Skinners
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buffalo Skinners » de Big Country.
Paroles
Out beyond the river where you and I would ride
We would skin the buffalo, the last ones left alive
But once again it passed me by, I know it always will
So now I spend my Sunday standing still
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
And somewhere she is calling out on a scarlet plain
But I no longer hear her, I grew out of those games
I never skinned a buffalo, I never even killed
That’s why I spend my Sunday standing still
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Sure we could have
We could have got it right
Traduction des paroles
Au delà de la rivière où vous et moi monterions
On écorcherait les buffles, les derniers vivants
Mais encore une fois, il m'a passé par, je sais qu'il sera toujours
Alors maintenant je passe mon dimanche à rester immobile
Sûr que nous aurions pu
On aurait pu avoir raison
Sûr que nous aurions pu
On aurait pu avoir raison
Et quelque part elle crie sur une plaine écarlate
Mais je ne l'entends plus, j'ai grandi de ces jeux
Je n'ai jamais écorché un buffle, Je n'ai jamais tué
C'est pour ça que je passe mon dimanche à rester immobile
Sûr que nous aurions pu
On aurait pu avoir raison
Sûr que nous aurions pu
On aurait pu avoir raison
Sûr que nous aurions pu
On aurait pu avoir raison
Sûr que nous aurions pu
On aurait pu avoir raison
Sûr que nous aurions pu
On aurait pu avoir raison
Sûr que nous aurions pu
On aurait pu avoir raison
Sûr que nous aurions pu
On aurait pu avoir raison
Sûr que nous aurions pu
On aurait pu avoir raison