Big City Rock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sink
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sink » de Big City Rock.
Paroles
I remember when we first met
I hadn’t made a fool of myself yet
Wanted us to get away
But there wasn’t anywhere that we could stay
Lost my job and my apartment too
Just so I could spend more time with you
I didn’t want to deal with reality
I just wanted to feel with intensity
I would sink to the bottom of the ocean
If I knew that’s where you were going
I would kiss the feet of businessmen
If I knew you had hired them
That’s how far I would go
I would easily sink that low
That’s how far I would go
I would easily sink that low
Can’t believe that I’m hearing this now
Climbed so high and I’m not looking down
Only so much a man can take
Before he knows what he leads in his way
Found a job and an apartment too
Just so I can spend more time with you
I don’t wanna deal with reality
I just wanna feel with intensity
I would sink to the bottom of the ocean
If I knew that’s where you were going
I would kiss the feet of businessmen
If I knew you had hired them
That’s how far I would go
I would easily sink that low
That’s how far I would go
I would easily sink that low
You brought me here
You’ll take me home
We’ll finally have a moment alone
That’s what I call love
That’s what I call love…
Brought me here
You’ll take me home
We’ll finally have a moment alone
That’s what I call love
That’s what I call love…
I would sink to the bottom of the ocean
If I knew that’s where you were going
I would kiss the ass of businessmen
If I knew you had hired them
That’s how far I would go
I would easily sink that low
That’s how far I would go
I would easily sink that low
Traduction des paroles
Je me souviens de notre première rencontre
Je n'avais pas fait un fou de moi-même encore
Voulu nous sortir
Mais il n'y avait nulle part où nous pouvions rester
J'ai perdu mon travail et mon appartement aussi
Juste pour que je puisse passer plus de temps avec toi
Je ne voulais pas faire face à la réalité
Je voulais juste ressentir avec intensité
Je voudrais couler au fond de l'océan
Si je savais que c'est là que tu allais
J'embrasserais les pieds des hommes d'affaires
Si je savais que vous les aviez engagés
C'est à quel point j'irais
Je coulerais facilement si bas
C'est à quel point j'irais
Je coulerais facilement si bas
Je n'arrive pas à croire que j'entends ça maintenant
J'ai grimpé si haut et je ne regarde pas en bas
Seulement tant un homme peut prendre
Avant qu'il ne sache ce qu'il mène sur son chemin
Trouvé un emploi et un appartement trop
Juste pour que je puisse passer plus de temps avec toi
Je ne veux pas faire face à la réalité
Je veux juste ressentir avec intensité
Je voudrais couler au fond de l'océan
Si je savais que c'est là que tu allais
J'embrasserais les pieds des hommes d'affaires
Si je savais que vous les aviez engagés
C'est à quel point j'irais
Je coulerais facilement si bas
C'est à quel point j'irais
Je coulerais facilement si bas
Vous m'avez emmené ici
Tu me ramèneras à la maison
Nous aurons enfin un moment seul
C'est ce que j'appelle l'amour
C'est ce que j'appelle l'amour…
M'a amené ici
Tu me ramèneras à la maison
Nous aurons enfin un moment seul
C'est ce que j'appelle l'amour
C'est ce que j'appelle l'amour…
Je voudrais couler au fond de l'océan
Si je savais que c'est là que tu allais
Je baiserais le cul des hommes d'affaires
Si je savais que vous les aviez engagés
C'est à quel point j'irais
Je coulerais facilement si bas
C'est à quel point j'irais
Je coulerais facilement si bas