Big City Rock — Paroles et traduction des paroles de la chanson All of the Above
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All of the Above » de Big City Rock.
Paroles
I’ve heard of social climbing
And I’ve heard of bad timing
But I haven’t heard it all before…
Do you wanna rock?
Do you wanna roll?
Do you wanna get down on the floor?
All of the above
I’m falling in love
Anything goes now
Everyone knows how to throw a party
We’re gonna find one tonight
We’re gonna show them what we’re made of
All of the above…
I’ve seen a lot of faces
And I hear a lot of voices
But never one as sweet as yours…
Do you wanna carve
My name into a wall
Right next to yours inside the shape of a heart?
All of the above
I’m falling in love
Anything goes now
Everyone knows how to throw a party
We’re gonna find one tonight
We’re gonna show them what we’re made of…
All of the above
Fallin' in love
With you…
With you…
With you…
With you…
I’m dropping out
'Cause I’ve seen what it’s about
And I know there must be something more
Do you wanna rock?
Do you wanna roll?
Do you wanna get down
Get down
Get down?
All of the above
I’m falling in love
Anything goes now
Everyone knows how to throw a party
We’re gonna find one tonight
We’re gonna show them what we’re made of…
All of the above
I’m falling in love
Anything goes now
Everyone knows how to throw a party
We’re gonna find one tonight
We’re gonna show them what we’re made of…
All of the above…
Get down
Get down
Get down
Get down
Get down
Get down
Get down
Get down
Get down
All of the above…
Traduction des paroles
J'ai entendu parler de l'ascension sociale
Et j'ai entendu parler de mauvais timing
Mais je n'ai pas entendu tout cela avant…
Tu veux du rock?
Voulez-vous rouler?
Tu veux descendre par terre?
Tous les ci-dessus
Je suis en train de tomber en amour
Quelque chose se passe maintenant
Tout le monde sait comment organiser une fête
On va en trouver un ce soir
Nous allons leur montrer de quoi nous sommes faits
Tous les ci-dessus…
J'ai vu beaucoup de visages
Et j'entends beaucoup de voix
Mais jamais un aussi doux que le vôtre…
Tu veux tailler
Mon nom dans un mur
Juste à côté de la vôtre à l'intérieur de la forme d'un coeur?
Tous les ci-dessus
Je suis en train de tomber en amour
Quelque chose se passe maintenant
Tout le monde sait comment organiser une fête
On va en trouver un ce soir
Nous allons leur montrer de quoi nous sommes faits…
Tous les ci-dessus
Fallin' in love
Avec vous…
Avec vous…
Avec vous…
Avec vous…
Je suis le décrochage
Parce que j'ai vu de quoi il s'agit
Et je sais qu'il doit y avoir quelque chose de plus
Tu veux du rock?
Voulez-vous rouler?
Voulez-vous descendre
Descendre
Descendre?
Tous les ci-dessus
Je suis en train de tomber en amour
Quelque chose se passe maintenant
Tout le monde sait comment organiser une fête
On va en trouver un ce soir
Nous allons leur montrer de quoi nous sommes faits…
Tous les ci-dessus
Je suis en train de tomber en amour
Quelque chose se passe maintenant
Tout le monde sait comment organiser une fête
On va en trouver un ce soir
Nous allons leur montrer de quoi nous sommes faits…
Tous les ci-dessus…
Descendre
Descendre
Descendre
Descendre
Descendre
Descendre
Descendre
Descendre
Descendre
Tous les ci-dessus…