Big Brovaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Matter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Matter » de Big Brovaz.
Paroles
Let me know pretty baby
Is he doin you right?
You might need somebody
new in your life
Somebody who is your type
Call me up, anytime
It could be two in the night
On hind sight
You can call whenever you like
Shit, moma, you're all
the frak i need,
I’m gonna bring the
alcohol and weed
Enough to cover every
night this week
The way i see, i don’t
care about your man
He don’t need to know about me Besides, he ain’t right,
Look, he treats you wrong
All i wanna do is help you
Get your freaking on And we clicked right away
We wasn’t speakin long
So kick your man to the curb
Where he belongs, uh.
But i love my man
It don’t matter, it don’t matter
He knows who i am It don’t matter, it don’t matter
And we got big plans
It don’t matter, it don’t matter
I don’t know why you
just don’t understand
Cuz i can make you feel right
It don’t matter
It don’t matter
Hook you up with real ice
It don’t matter
It don’t matter
Make your fantasy real life
It don’t matter
It don’t matter
You know that sound real nice
It don’t matter
Cuz my man he cares for me And always there for me Through thick and thin he’ll be, my heart, my friend, the love of my life
Yeah but is your
man loving you right?
Or do you need a thug
in your life cuz baby girl
Randy the type that’ll twist you
right back cuz i know you like that
Come up to your crib my version of a night cap
Your man thinking that
it’s all about doe, no!
Its all about the time we spend and love we show
If i was your man then
I’d make you understand
Need time i’m ma cancel my plans Let that man be and start a new relationship
with me, stress free
You can find ecstasy next to me Randy gives you 20%
extra free and em!
But i love my man
It don’t matter, it don’t matter
He knows who i am It don’t matter, it don’t matter
And we got big plans
It don’t matter, it don’t matter
I don’t know why you
just don’t understand
It don’t matter
It don’t matter
Hook you up with real ice
It don’t matter
It don’t matter
Make your fantasy real life
It don’t matter
It don’t matter
You know that sound real nice
It don’t matter
Cuz my man he cares for me And always there for me Through thick and thin he’ll be, my heat, my friend, the love of my life
Listen! You should respect me for
the fact that i’m not like that
I like to have a good
time but i’m not that slack
Ain’t nobody gonna play
with my emotions in fact
My night ain’t gonna end
up with me on my back
So just move on over and
leave me alone
No i’m not impressed by your ice and your chrome
Talking bout whips,
well I got my own
Why you think i’m gonna risk,
breaking up my happy home
It don’t matter
It don’t matter
Hook you up with real ice
It don’t matter
It don’t matter
Turn your dreams to real life
It don’t matter
It don’t matter
You know that sound real nice
It don’t matter
Cuz my man he cares for me And always there for me Through thick and thin he’ll be, my heart, my friend, the love of my life
Traduction des paroles
Fais moi savoir joli bébé
Il est doin vous droit?
Vous pourriez avoir besoin de quelqu'un
de nouveau dans votre vie
Quelqu'un qui est votre type
Appelez-moi, en tout temps
Il pourrait être deux heures du soir
Sur les arrières de vue
Vous pouvez appeler quand vous voulez
Merde, moma, vous êtes tous
le frak j'ai besoin,
Je vais apporter de l'
alcool et mauvaises herbes
Assez pour couvrir tous les
de nuit cette semaine
Ce que je vois, Je ne le vois pas
attention à votre homme
Il n'a pas besoin de savoir pour moi D'ailleurs, il n'a pas raison,
Voyez-vous, il vous traite mal
Tout ce que je veux faire est de vous aider à
Obtenez votre flipper sur et nous avons cliqué tout de suite
Nous n'était pas speakin long
Alors jetez votre homme sur le trottoir
Où il appartient, euh.
Mais je l'aime mon homme
Il n'a pas d'importance, il n'a pas d'importance
Il sait qui je suis peu importe, peu importe
Et on a de grands projets
Il n'a pas d'importance, il n'a pas d'importance
Je ne sais pas pourquoi vous
il suffit de ne pas comprendre
Parce que je peux vous faire sentir
Il n'a pas d'importance
Il n'a pas d'importance
Vous brancher avec de la vraie glace
Il n'a pas d'importance
Il n'a pas d'importance
Faites de votre fantasme une vraie vie
Il n'a pas d'importance
Il n'a pas d'importance
Vous savez que le son réel de nice
Il n'a pas d'importance
Parce que mon homme il prend soin de moi et toujours là pour moi à travers épais et mince il sera, mon cœur, mon ami, l'amour de ma vie
Oui mais est votre
homme aimant vous droit?
Ou avez vous besoin d'un voyou
dans votre vie cuz bébé fille
Randy le type qui va te tordre
le droit de retour parce que je sais que vous aimez ça
Viens à ton berceau ma version d'un bonnet de nuit
Votre homme pense que
tout est à propos de doe, Non!
C'est tout au sujet du temps que nous passons et de l'amour que nous montrons
Si j'étais votre homme, alors
Je te ferais comprendre
Besoin de temps je suis ma annuler mes plans laissez cet homme être et commencer une nouvelle relation
avec moi, sans stress
Tu peux trouver de l'ecstasy à côté de moi Randy te donne 20%
extra gratuit et em!
Mais je l'aime mon homme
Il n'a pas d'importance, il n'a pas d'importance
Il sait qui je suis peu importe, peu importe
Et on a de grands projets
Il n'a pas d'importance, il n'a pas d'importance
Je ne sais pas pourquoi vous