Big Boy — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Viento Se Lo Llevo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Viento Se Lo Llevo » de Big Boy.
Paroles
El Viento Se Lo Llevo
Rosas que crecen
Rosas que se marchitan
Amor que nace amor que muere
Esta es la ultima gota porque ya se seco mi corazon
Y lamento decite que:
Coro
Nuestro amor el viento se lo llevo (se lo llevo)
Nuestro amor ya llego hasta aqui (ahah ahah ahaah)
Nuestro amor el viento se lo llevo (se lo llevo)
Ya ho hay rastros en mi vida de ti (watch me go)
Hey!
Basta ya, ya no quiero saber mas de ti
De todas tus mentiras me aburri
I said: Basta ya, ya no quiero saber mas de ti
De todas tus mentiras me aburri
Como siempre y al principio todo es color de rosa momento agradables y caricias
hermosa
Palabras que conmueven y te enamoran ilusionas a siegas y te enamoras
No dejaba de pensar todo el tiempo que te amaba
Si hacias algo malo mi corazon te perdonaba
Te lo decia todo no te escondia nunca nada
Te fui honesto nunca te di la espalda
Tan gtrande hacia todo lo que hacias por mi
Me tratastes como un rey haciendome feliz
Pero comprendo que Roma no se hizo en un dia
Admito que en poco tiempo yo no te conocia
Pero la copa se lleno y se desbordo
Me ocultastes tu traicion y poco te importo
Ahora ya es tarde, yo pienso diferente
Ante la gente que se le asalta con su cara de inocemte
Pero dicen cria cuervos y te sacaran los ojos
Te demuestran amor y luego te dan de codos
Coro
Nuestro amor el viento se lo llevo
Nuestro amor ya llego hasta aqui (ohh yeess)
Nuestro amor el viento se lo llevo (ser lo llevo)
Ya no hay rastros en mi vida de ti
Ya no hay aquellos besos sinceros
Ya no hay un te amo o un te quiero
Ya no hay el interes que mostrabas
Ya ho hay en ti lo que a mi me gustaba
Hoy quieres aparentar ante todos qui tu fuistes la buena y yo fui el ogro
Desperdicie mucho tiempo de mi vida
Y ahora me llevareen mi alma esta herida
Que no sanara pero te arrepentiras
Esto que me has hecho algun dia te lo haran
Vas a saber lo que es sufrir de verdad
Lo que es odiar y llorar con ansiedad
Vete ya!
No quiero verte cerca de mi (no quiero 2x)
Vete ya. Mi vida ya cambio (ya cambio)
Llego el final, hasta aqui llegamos tu y yo
Vete ya te lo pido por favor…
Yo quiero saber que habia dentro de tu corazon
Quiero saber que pensabas cuando haciamos el amor
Quiero saber porque ante todo te gustaba fingir
Si apenas ni conmigo te gustaba salir
Te regalaba flores con mucha ternura
Y asi mismo las votabas directito a la basura
Trataba de comportarme como todo un caballero
Pero me haces sentir como todo un pordiocero
Son tantas las cosas, pero lo mas que me incomoda
Es que te quedastes con mis sueños de una boda
Pero gracias a dios que eso nunca paso
Ahora mi decision es la mejor
Seguire adelante con una nueva vida
Y de esta pesadilla buscare una salida
Como hombre aguantare con paciencia
Aunque a veces llore recordando tu presencia
Coro
Nuestro amor el viento se lo llevo
Nuestro amor ya llego hasta aqui
Nuestro amor el viento se lo llevo
Ya no hay rastros en mui vida de ti
Traduction des paroles
Le Vent L'Ont Emmené
Croissance roses
Faner les roses
L'amour qui naît de l'amour qui meurt
C'est la goutte d'eau parce que mon cœur s'est asséché
Et je suis désolé de le dire:
Chœur
Notre amour le vent l'emporta (c'est à emporter)
Notre amour est déjà venu jusqu'ici (ahah ahah ahaah)
Notre amour le vent l'emporta (c'est à emporter)
Ya ho il y a des traces dans ma vie de vous (regardez-moi aller)
Hey!
Arrêtez, je ne veux pas entendre parler de vous plus
De tous tes mensonges Je m'ennuyais
J'ai dit: Arrêtez, je ne veux pas entendre parler de vous plus
De tous tes mensonges Je m'ennuyais
Comme toujours et d'abord tout est rose moment agréable et caresses
beau
Des mots qui bougent et tombent amoureux des illusions tondent et tombent amoureux
Je pensais tout le temps que je t'aimais
Si vous avez fait quelque chose de mal mon cœur vous a pardonné
Je t'ai tout dit Je ne t'ai jamais rien caché
J'ai été honnête avec vous. Je n'ai jamais tourné le dos à vous.
Si grand pour tout ce que vous avez fait pour moi
Tu m'as traité comme un roi me rendant heureux
Mais je comprends que Rome n'a pas été faite en un jour
J'avoue que dans un court laps de temps Je ne vous connaissais pas
Mais la coupe était remplie et débordait
Tu m'as caché ta trahison et tu t'en soucies peu
Maintenant il est tard, je pense différemment
Devant des gens qui sont agressés avec leur visage innocent
Mais ils disent qu'elle élève des corbeaux et ils vous arracheront les yeux
Ils vous montrent l'amour et ensuite ils vous donnent des coudes
Chœur
Notre amour le vent l'ont emmené
Notre amour est déjà venu jusqu'ici (ohh yeess)
Notre amour le vent l'a emporté (pour être emporté)
Il n'y a plus de trace de toi dans ma vie
Il n'y a plus ces baisers sincères
Il n'est plus un vous aime ou t'aime
Il n'y a plus d'intérêt que tu as montré.
Ya ho il y a en vous ce que j'ai aimé
Aujourd'hui vous voulez comparaître devant tout le monde qui vous étiez le bon et j'étais l'ogre
J'ai perdu beaucoup de temps de ma vie
Et maintenant je vais enlever mon âme cette blessure
Que ça ne guérira pas mais tu le regretteras
Ce que tu m'as fait un jour ils te le feront