Big Big Train — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Shipping Forecast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Shipping Forecast » de Big Big Train.
Paroles
She made a starshape
on the ground
drew me up with marmite fingers.
She was the most English of girls
hair hung straight to pretty curls.
Ducking for froth with the end of her nose.
Harry Nillson poured out on a cartridge.
It starts to rain.
All our wishes came unstuck
all that we wanted.
There’s truth in travellers’tales
there was this girl.
In the summer I’ll be boring them
both with castles
when we’re apart.
All our wishes came unstuck
all that we wanted.
I have been there
spinning with the payload
«It's a bomb dear —
elbows off the table.»
One by one cloudless and starry
age of reason sheer weight of numbers.
Took the path to the top of the hill
stopping for breath
stopping for holding on.
Where do we go from here
right to the end
right to the end of the sky.
The older I get the less it makes sense
the colder I get.
When you are there
it starts to make a little bit of sense.
When you’re not around
it doesn’t make any sense anymore.
It’s all fallen down.
Vespasian brought his legion here
now it’s all fallen down.
Vespasian brought his people round
now it’s all fallen down.
Within the circle of a Kathryn wheel
that starts to burn and turn
away from here.
Traduction des paroles
Elle a fait un starshape
sur le terrain
il m'a dessiné avec des doigts de marmite.
Elle était la plus anglaise des filles
les cheveux accrochés directement à de jolies boucles.
Esquivant la mousse avec le bout de son nez.
Harry nillson a versé sur une cartouche.
Il commence à pleuvoir.
Tous nos souhaits se sont décollés
tout ce que nous voulions.
Il y a la vérité dans traveller'Tales
il y avait cette fille.
En été je les ennuierai
les deux avec des châteaux
lorsque nous sommes en dehors.
Tous nos souhaits se sont décollés
tout ce que nous voulions.
J'ai été il y
tourner avec la charge utile
«C'est une bombe cher —
coudes sur la table.»
Un par un sans nuages et étoilé
âge de la raison pure poids des nombres.
A pris le chemin vers le sommet de la colline
s'arrêter pour respirer
s'arrêter pour s'accrocher.
Où allons-nous partir d'ici
droit à la fin
droit à la fin de la sky.
Plus je vieillis moins c'est logique
le plus froid que je reçois.
Lorsque vous y êtes
il commence à faire un peu de sens.
Lorsque vous n'êtes pas autour
il ne fait aucun sens plus.
Tout est tombé.
Vespasien a amené sa légion ici
maintenant, il est tombé.
Vespasien a amené son peuple
maintenant, il est tombé.
Dans le cercle D'une roue Kathryn
qui commence à brûler et tourner
loin d'ici.