Big Big Train — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Road Much Further On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Road Much Further On » de Big Big Train.
Paroles
You can’t draw love
you can give hope
you could be wrong.
Meaning the road much
further on,
the future death of our son.
Be there for us, be there for us.
I’ll be there.
Shut down, shut out,
close the door behind you.
You made my heart sing
it’s now empty, silent.
Darkness as a bride
taken to your arms.
The last thing on your mind
the last words you said:
I’ll be there,
when we grow old,
when our love last finds
form and space.
I wanted you to know,
I hope you know.
I always knew that it could end this way.
When you fall in love
and fall out of love again.
when you have kids of your own
when they grow and leave home,
I’ll be there.
That was the place
where our love
first found form and space.
I wanted you to know,
I hope you know.
I always knew that it could end this way.
Traduction des paroles
Tu ne peux pas dessiner l'amour
vous pouvez donner de l'espoir
vous pourriez vous tromper.
Ce qui signifie la route beaucoup
plus loin,
la mort future de notre fils.
Soyez là pour nous, soyez là pour nous.
Je vais être là.
Arrêter, arrêter,
fermez la porte derrière vous.
Tu as fait chanter mon coeur
c'est maintenant vide, silencieux.
L'obscurité comme une mariée
pris à votre bras.
La dernière chose sur votre esprit
les derniers mots que vous avez dit:
Je vais être là,
lorsque nous vieillissons,
quand notre amour dernier trouve
la forme et l'espace.
Je voulais que vous le sachiez,
J'espère que vous savez.
J'ai toujours su que ça pouvait finir comme ça.
Lorsque vous tombez en amour
et de tomber de nouveau amoureux.
lorsque vous avez des enfants de votre propre
quand ils grandissent et quittent la maison,
Je vais être là.
C'est l'endroit
où notre amour
le premier a trouvé la forme et l'espace.
Je voulais que vous le sachiez,
J'espère que vous savez.
J'ai toujours su que ça pouvait finir comme ça.