Big Big Train — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lovers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lovers » de Big Big Train.
Paroles
The lovers feel the strong magnetic pull
Lovers, both in search of freedom
(How can we be us?)
Their deep seated loneliness
That neither admits to the other
(When will we be us?)
Their beating hearts a-flutter
(Complete in themselves)
Quenched in each others company
They redefine themselves in newer form
Each time that they move together
Silver tongued, the lovers' eloquence
Cuts this relationship to ribbons
Fire and air, they move together
One soul, two bodies, one soul
They stand aside to support each other
When can we be us?
How can we be us?
When will we be us?
How can we be?
When will we be us?
The lovers feel the strong magnetic pull
Lovers, both in search of freedom
Traduction des paroles
Les amants se sentent la forte traction magnétique
Amoureux, à la fois en quête de liberté
(Comment pouvons-nous être nous?)
Leur solitude profonde
Que ni admet à l'autre
(Quand nous serons nous?)
Leurs coeurs battant un-flutter
(Complet en lui-même)
Trempé dans la société
Ils se redéfinissent sous une forme plus récente
Chaque fois qu'ils se déplacent ensemble
Argent langued, l'éloquence des amants
Coupe cette relation aux rubans
Le feu et l'air, ils bougent ensemble
Une seule âme en deux corps, une seule âme
Ils se tiennent à l'écart pour se soutenir mutuellement
Quand pouvons-nous nous?
Comment pouvons-nous être nous?
Quand serons-nous nous?
Comment pouvons-nous être?
Quand serons-nous nous?
Les amants se sentent la forte traction magnétique
Amoureux, à la fois en quête de liberté