Big Big Train — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summoned by Bells
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summoned by Bells » de Big Big Train.
Paroles
Took a little time
to find the past
to walk the roads
we used to know
that lead us home.
Houses in terraced rows
that crowd around
the railway yard,
just sidings now,
all overgrown.
Above the high fields
clouds are grey and gold;
it’s as good a place as anywhere.
War came
and fires were seen
from 30 miles away;
a city burned,
they wait in line,
out in the high fields,
summoned by bells,
church; school; factory; home.
Along the London Road
across the park at Spinney Hill,
sledging in the snow,
we had our scrapes and our fights,
it was part of the deal.
Time moved quickly then
things were changing all around,
the world came
to this small world,
over the hillsides and rooftops,
different stories were heard.
We moved on found a new place,
we remembered the days
of our younger lives,
we moved on.
Long years pass
we walk the roads
we used to know,
carried with the
rain that falls.
A stone’s throw from the line
some of the old places survive,
a golden thread in time,
a stream running down from the hills
into the heart of the high fields.
So come on now,
you know it’s alright,
those were the days of our younger lives.
Early evening, midweek
in a market town,
walking down those
same old roads
we know.
Traduction des paroles
Pris un peu de temps
pour trouver le passé
marcher sur les routes
nous avons l'habitude de connaître
que nous conduire à la maison.
Maisons en rangées en terrasses
la foule autour de
la gare de triage,
juste des bardages maintenant,
tous envahis.
Au-dessus des champs élevés
les nuages sont gris et or;
c'est un bon endroit comme n'importe où.
La guerre est venu
et des incendies ont été vus
à partir de 30 km;
une ville brûlée,
qu'ils attendent en ligne,
dans les champs élevés,
invoqué par les cloches,
église; école; usine; maison.
Le long de la route de Londres
à travers le parc à Spinney Hill,
de la luge dans la neige,
nous avons eu nos éraflures et nos combats,
ça faisait partie du marché.
Le temps a passé rapidement alors
les choses changeaient tout autour,
le monde est venu
à ce petit monde,
sur les coteaux et les toits,
différentes histoires ont été entendues.
Nous avons déménagé trouvé un nouvel endroit,
nous rappelons les jours
de nos jeunes vies,
nous avons déménagé sur.
Les longues années passent
nous marchons sur les routes
nous avons l'habitude de connaître,
avec le
la pluie qui tombe.
Un jet de pierre de la ligne
certains des vieux endroits survivent,
un fil d'or dans le temps,
un ruisseau qui descend des collines
au cœur de la haute domaines.
Alors venez maintenant,
vous savez, c'est très bien,
ce sont les jours de nos jeunes vies.
Début de soirée, milieu de semaine
dans un marché de la ville,
marcher vers le bas ceux
les mêmes vieilles routes
nous le savons.