Big Big Train — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Some Noise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Some Noise » de Big Big Train.
Paroles
Summer is here
We’ve got six long whole weeks
And so we find ourselves
Living the stuff of dreams
We are young
We’ve got it all going on
But one kid’s primal roar
Is another man’s din
We’re tuning up and plugging in
Come on make some noise
We’re going to crank it up
'Cos it makes you feel good
Come on make some noise
Sam, Ian and me
Chasing adolescent dreams
(baked beans and soda streams)
We sound so rough
But it feels so good
Come on make some noise
We’re going to crank it up
Going to make you feel good
Come on make some noise
Come on make some noise
We’re going to crank it up
To make you feel good
We’re gonna go insane
Going out of our brains
We’re gonna crank it up
To give you our love
Come on make some noise
Gimme some noise
Traduction des paroles
L'été est là
Nous avons six longues semaines entières
Et donc nous nous retrouvons
Vivre la substance des rêves
Nous sommes jeunes
Nous avons tout ce qu'il passe
Mais le rugissement primal d'un enfant
Est un autre homme din
On se branche et on se branche
Venez faire un peu de bruit
Nous allons montez le son
'Cos il vous fait vous sentir bien
Venez faire un peu de bruit
Sam, Ian et moi
Chasser les adolescents rêves
(haricots cuits au four et flux de soda)
On a l'air si rugueux
Mais il se sent si bon
Venez faire un peu de bruit
Nous allons montez le son
Allez vous faire sentir bien
Venez faire un peu de bruit
Venez faire un peu de bruit
Nous allons montez le son
Pour vous faire sentir bien
Nous allons rendre fou
Sortir de notre cerveau
Nous allons montez le son
Pour te donner notre amour
Venez faire un peu de bruit
Donne-moi un peu de bruit