Big Big Train — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leopards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leopards » de Big Big Train.
Paroles
When leopards
Say they can change
They don’t mean a single word
That they say
No…
Because leopards
Promise the earth
For all they’re worth
Swear blind
They feel the same
Making the same mistakes
As long as they realise
That’s all they can do
(Promise)
That they’re going to keep trying too
Join the spots
(Dot to dot)
Revealed the hidden picture
Now comes clearly into view
(Hey it’s you !)
Cross your heart
(Hope to die)
Should they ever tell a lie
Oh my
Oh my
Join the spots
(Dot to dot)
Revealed the hidden picture now
Comes clearly into view
(Hey it’s me too !)
Cross our hearts
(Hope to die)
Should we ever tell a lie
Oh my, Oh my
As long as we realise
That’s all we can do
(Promise)
That we’re going to keep on trying
(Be honest)
Yes, that’s the way that we’ll pull through
If you try
I promise I will keep trying too
Hey leopard
What do you say leopard?
Traduction des paroles
Quand les léopards
Dites qu'ils peuvent changer
Ils ne signifient pas un seul mot
Que disent-ils
Aucun…
Parce que les léopards
La promesse de la terre
Pour tous ce qu'ils valent
Jure aveugle
Ils ressentent la même chose
De faire les mêmes erreurs
Tant qu'ils se rendent compte
C'est tout ce qu'ils peuvent faire
(Promettre)
Qu'ils vont continuer à essayer de trop
Rejoignez les spots
(Point à point)
Révélé l'image cachée
Maintenant vient clairement en vue
(Hé, c'est vous !)
Traversez votre coeur
(L'espoir de mourir)
Devraient-ils jamais dit un mensonge
Oh mon
Oh mon
Rejoignez les spots
(Point à point)
Révélé l'image cachée maintenant
Vient clairement en vue
(Hey c'est moi aussi !)
Croix de nos cœurs
(L'espoir de mourir)
Devrions-nous jamais dire un mensonge
Oh mon, Oh mon
Aussi longtemps que nous nous rendons compte
C'est tout ce que nous pouvons faire
(Promettre)
Que nous allons continuer à essayer
(Soyez honnêtes)
Oui, c'est comme ça qu'on va s'en sortir
Si vous essayez
Je promets que je vais continuer à essayer aussi
Hey leopard
Que dites-vous de léopard?