Big Big Train — Paroles et traduction des paroles de la chanson Landfall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Landfall » de Big Big Train.
Paroles
«People don’t understand,»
that is what you say to yourselves
as you nibble away
at our rights, our freedoms,
spending far too long in the dark
all alone
with your mandate for power,
for ruling, such as it is.
It’s enough for ruin.
All we have is unreal.
Nothing so unwritten is safe
insecurity and power
is a force to be feared.
Seems it’s an impossible thing
to be open
and cover your backs
from those who put you there
in the place that is your home.
To scorn our deepest fears
and take it on themselves
to take it all and do it in our names.
This land is so afraid.
For in the fading light
this land, in time may fall.
Plant some reality here.
here into the front of my home
if they take you apart
have to fight for yourselves.
Funny how it’s always the same
it don’t matter who’s holding
the key to the garden.
The limit of my understanding is reached.
Ten years on from the day they broke down the line,
red man Arthur was proved right all along.
Loose your big train of thought
take it to a wall with some writing:
«question authority»
and then it says «why?»
What we have to say to ourselves
as we marvel at all of the facts
and the figures at the fingertips
of the men in power.
Traduction des paroles
"Les gens ne comprennent pas,»
c'est ce que vous vous dites à vous-mêmes
comme vous grignotez loin
à nos droits, à nos libertés,
dépenser beaucoup trop longtemps dans le noir
tout seul
avec votre mandat pour le pouvoir,
pour la décision, telle qu'elle est.
C'est assez pour ruiner.
Tout ce que nous avons est irréel.
Rien de si non écrit n'est sûr
l'insécurité et de la puissance
est une force redoutable.
Semble qu'il est une chose impossible
être ouvert
et couvrez vos dos
de ceux qui vous y placer
dans le lieu de votre domicile.
Pour mépriser nos peurs les plus profondes
et prendre sur eux-mêmes
pour tout prendre et le faire en notre nom.
Cette terre a tellement peur.
Dans la lumière déclinante
cette terre, dans le temps peut tomber.
Plantez une certaine réalité ici.
ici, à l'avant de ma maison
si ils vous prennent part
se battre pour vous.
C'est drôle comment c'est toujours la même
il n'a pas d'importance qui détient
la clef du jardin.
La limite de ma compréhension est atteinte.
Dix ans après le jour où ils ont brisé la ligne,
L'homme rouge Arthur a toujours eu raison.
Lâche ton grand train de pensée
prenez - le à un mur avec un peu d'écriture:
"autorité de question»
et puis, il dit: «pourquoi?»
Ce que nous avons à nous dire
comme nous émerveiller de tous les faits
et les chiffres au bout des doigts
des hommes au pouvoir.