Big Big Train — Paroles et traduction des paroles de la chanson Edge of the Known World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Edge of the Known World » de Big Big Train.
Paroles
Tell me you’re with me if you don’t then you must be against me.
What do you want from this whole world
maybe look for a new place?
It didn’t seem to matter
all the time that you wasted
calling up home from the edge of the known world.
And nobody matters
why do you care so much tell me brother?
In just a few years be all screwed up you’ll be just like the others.
It didn’t really happen after all
you were promised.
Call me up, bring me back home.
Science beckons us over the edge of the known world
as the sea forged in spirits of the Viking world.
What is seen not always is perceived
underneath is everything you dream of.
Driving me under, pissed on a park bench
or down in the gutter.
Ugly with anger, used to be fodder
in front of the big guns.
And nothing ever changes after all.
we are burning, crawling up walls.
Standing on a cliff top on the west coast of Ireland
looking out at the ocean under a dying sun.
What is seen not always is perceived.
Underneath is everything you dream of.
Traduction des paroles
Dites-moi que vous êtes avec moi si vous n'avez pas, alors vous devez être contre moi.
Que voulez vous de ce monde entier
peut-être chercher un nouvel endroit?
Ça ne semblait pas important
tout le temps que vous avez gaspillé
appeler à la maison du bord du monde connu.
Et personne n'questions
pourquoi tu te soucies tant de me dire mon frère?
Dans quelques années, être tout foiré, vous serez comme les autres.
Ça ne s'est pas vraiment passé après tout
on vous avait promis.
M'appeler, de me ramener à la maison.
La Science nous fait signe au-dessus du bord du monde connu
comme la mer forgée dans les esprits du monde Viking.
Ce qui est vu pas toujours est perçu
en dessous se trouve tout ce dont vous rêvez.
Me conduire sous, pissé sur un banc de Parc
ou vers le bas dans le caniveau.
Laid de colère, utilisé pour être fourrage
en face de la grosse artillerie.
Et rien ne change jamais, après tout.
nous sommes de brûlure, de grimper sur les murs.
Debout sur une falaise sur la côte ouest de L'Irlande
regardant l'océan, sous un soleil mourant.
Ce qui est vu n'est pas toujours perçue.
En dessous se trouve tout ce dont vous rêvez.