Big Audio Dynamite — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Battle Of All Saints Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Battle Of All Saints Road » de Big Audio Dynamite.
Paroles
A couple of years ago down Ladbroke Grove
The Dreads uptight sitting on a treasure trove
A skinny white dude came in and took a chair
He had a black leather jacket and greased back hair
Well, they ain’t seen nothing like it down the Mangrove
Plugged his guitar into a flat iron stove
Now all the brothers they began to stare
Hillybilly cat blew 'em on their derriere
It’s the booze that picks you up And throws you against the wall
Sometimes there’s a drought
Can’t get no sense at all
Now they had the grass he had the song
The Rocker and the Ras began to get along
Looking around for something to bang
They all joined in and this is what they sang
We fired our guns and the coppers kept a-coming
There wasn’t quite as many as there was a while ago
We fired once more and they began a running
Over Vauxhall Bridge and Via Pimlico
Cow foot curry herbage and machete
'57 Chevy in a Rondolet
Red stripe BM, a game of dominoes
Zebra serenade the honky’s and negros
Well, it ain’t Mozart
Nowadays all quiet on the All Saints Road
Cops and yups come in by the truckload
A condo stands where the grass used to grow
Race attacks Filofax and nobody goes
It’s the booze that picks you up And throws you against the wall
Lost my wallet and my mind at the carnival
Seven Eleven McDonald’s and Ho-Jo's
Getty’s on the jetty watch the river flow
The Lambeth walks like 42nd Street
Folks, I gotta tell you this town can’t be beat
Wadda dem, dem, dem
Traduction des paroles
Il y a quelques années à Ladbroke Grove
Les Dreads coincés Assis sur un trésor
Un mec blanc maigre est entré et a pris une chaise
Il avait une veste en cuir noir et les cheveux arrière graissés
Ils n'ont rien vu de Tel dans la Mangrove
Branché sa guitare sur un poêle en fer plat
Maintenant tous les frères ils ont commencé à regarder
Hillybilly cat les a fait sauter sur leur derriere
C'est l'alcool qui vous prend Et vous jette contre le mur
Parfois il y a une sécheresse
Ne pouvez pas obtenir aucun sens
Maintenant ils avaient l'herbe il avait la chanson
Le Rocker et le Ras ont commencé à s'entendre
Vous cherchez quelque chose à frapper
Ils se sont tous joints et c'est ce qu'ils ont chanté
Nous avons tiré nos armes et les flics ont continué à venir
Il n'y en avait pas autant qu'il y a quelque temps
Nous avons tiré une fois de plus et ils ont commencé une course
Sur le Pont Vauxhall et Via Pimlico
Vache pied curry herbage et machette
'57 Chevy dans un Rondolet
Bande rouge BM, un jeu de dominos
Zebra serenade les honky et negros
Eh bien, ce n'est pas Mozart
De nos jours tout calme sur la route de la Toussaint
Les flics et yups arrivent par le camion
Un condo se trouve là où l'herbe poussait
Course attaque Filofax et personne ne va
C'est l'alcool qui vous prend Et vous jette contre le mur
Perdu mon portefeuille et mon esprit au carnaval
Seven Eleven Mcdonald's et Ho-Jo's
Getty est sur la jetée regarder le débit de la rivière
Le Lambeth marche comme la 42ème rue
Je dois vous dire que cette ville ne peut pas être battue
Wadda dem, dem, dem