Big Audio Dynamite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medicine Show
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medicine Show » de Big Audio Dynamite.
Paroles
Covered wagon medicine show
Take you to the place where the healing flows, oh, oh Weak in spirit, we got the juice
Won’t save your soul it’ll shine your shoes
Treated king to kangaroo
Santa Fe to Timbuktu, oh, oh Don’t be fooled by imitation
This is the stuff that cured a nation
We took the tube and the high plains too
Never stopped long just passing through
A drop of the laughter of the maids of France
Makes a hopeless cripple dance, oh It was really vile weather
When we got tarred and feathered
You could hear the six guns sound
As they chased us out of town
In India we’re all the rave
Discovered that it’s great as aftershave
Dropped in the sea just off Japan
Swapped 20 bottles for an Aqua Walkman, oh Immunity from ridicule
Improves your brains if you’re a fool, oh, oh And I read in the Middle East
They traded some for a hostage release
Now, if you’re bald it’ll give you hair
If you got straight trousers it’ll give you flares
Feeling up you’ll get depressed
Out of style here’s a brand new dress, oh It was really vile weather
When we got tarred and feathered
You could hear the six guns sound
As they chased us out of town
The stuff we sell is just the best
Passing all consumer test, oh, oh Days of Heaven nights of sin
Voodoo stick and sharks fin
When all around you seems like Hell
Just one sip will make you well, oh, oh Multipurpose in a jar
If you ain’t ill it’ll fix your car
In days of yore for all bad feelings
Washing socks and stripping ceilings
Nowadays it’s used medicinally
For all known human malady, oh It was really vile weather
When we got tarred and feathered
You could hear the six guns sound
As they chased us out of town, oh
Traduction des paroles
Exposition de médecine de wagon couvert
Vous emmener à l'endroit où la guérison coule, oh, oh faible en esprit, nous avons eu le jus
Ça ne sauvera pas ton âme ça fera briller tes chaussures
Traité roi à kangourou
Santa Fe à Tombouctou, Oh, Oh Ne vous laissez pas berner par l'imitation
C'est ce qui a guéri une nation
Nous avons pris le tube et les hautes plaines aussi
Jamais arrêté longtemps juste de passage
Une goutte du rire des servantes de France
Fait une danse estropiée sans espoir, oh il était vraiment mauvais temps
Quand nous avons été goudronnés et emplumés
Vous pouviez entendre le son des six pistolets
Comme ils nous ont poursuivi l'extérieur de la ville
En Inde nous sommes tous les rave
Découvert que c'est génial comme après-rasage
Tombé dans la mer juste au large du Japon
Échangé 20 bouteilles pour un Walkman Aqua, Oh immunité contre le ridicule
Améliore votre cerveau si vous êtes un imbécile, oh, oh Et je lis au Moyen-Orient
Ils en ont échangé contre une libération d'otage
Si tu es chauve, ça te donnera des cheveux
Si vous avez un pantalon droit ça vous donnera des fusées éclairantes
En vous sentant déprimé
Out of style voici une toute nouvelle robe, oh c'était vraiment mauvais temps
Quand nous avons été goudronnés et emplumés
Vous pouviez entendre le son des six pistolets
Comme ils nous ont poursuivi l'extérieur de la ville
Les choses que nous vendons est juste le meilleur
Passer tous les tests de consommation, oh, oh jours de ciel nuits de péché
Bâton de vaudou et aileron de requins
Quand tout autour de vous semble comme L'enfer
Juste une gorgée vous fera bien, oh, oh polyvalent dans un pot
Si tu n'es pas malade ça va réparer ta voiture
Dans les jours d'autrefois pour tous les mauvais sentiments
Lavage des chaussettes et décapage des plafonds
De nos jours il est utilisé en médecine
Pour toute maladie humaine connue, oh c'était vraiment mauvais temps
Quand nous avons été goudronnés et emplumés
Vous pouviez entendre le son des six pistolets
Comme ils nous ont chassés de la ville, oh