Big 10-4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walking Disaster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walking Disaster » de Big 10-4.
Paroles
Could you validate me before you break me in,
And what you’re calling a cheap shot well I took you on the chin,
It’s never where you’re going, It’s always where you’ve been,
So where have you been,
And if you’d lead I blindly follow,
Down an empty street I’d lose my shadow,
I’m the sand in your hand watch me fall straight through,
I don’t know why you’re here or what you’re after,
Talking to the, I’m the one they call the walking disaster,
Fell straight through, I took one step forward and fell straight backwards,
On the move, I’m the one they call the walking disaster,
It’s just stupid noise,
Could you recreate me, I need a thicker skin,
And this soul you walked on baby is slowly wearing thin,
Could you elevate me so I can feel the wind,
Feel the wind,
And if you bleed the sharks will find you,
Lying underneath all that defines you,
I’m the sand in your hand watch me fall straight through,
I don’t know why you’re here or what you’re after,
Talking to the, I’m the one they call the walking disaster,
Fell straight through, I took one step forward and fell straight backwards,
On the move, I’m the one they call the walking disaster,
It’s just stupid noise,
I’m lost in the shadow hours,
Once theirs you know it won’t be ours,
We fight but we fight to no avail,
We claim our life has gotten stale,
Hands free and nothing less the fear,
It’s just me testing the atmosphere,
I’m testing the atmosphere,
I don’t know why you’re here or what you’re after,
Talking to the, I’m the one they call the walking disaster,
Fell straight through, I took one step forward and fell straight backwards,
On the move, I’m the one they call the walking disaster,
It’s just stupid noise,
So why are you here, and what are you after,
'Cause you talking to the walking disaster,
You’ll let us know
Traduction des paroles
Pourriez vous me valider avant de me cambrioler,
Et ce que vous appelez un tir Pas Cher Eh bien je vous ai pris sur le menton,
Ce n'est jamais où tu vas, c'est toujours où tu as été,
Alors, où avez-vous été,
Et si tu menais je suivais aveuglément,
Dans une rue vide je perdrais mon ombre,
Je suis le sable dans ta main regarde moi tomber tout droit,
Je ne sais pas pourquoi tu es là ni ce que tu cherches,
Parler à la, je suis celui qu'ils appellent le désastre de marche,
Je suis tombé tout droit, j'ai fait un pas en avant et je suis tombé tout droit en arrière,
En mouvement, je suis celui qu'ils appellent le désastre de marche,
C'est juste un bruit stupide,
Pourriez-vous recréer moi, j'ai besoin d'une peau plus épaisse,
Et cette âme sur laquelle tu marchais bébé s'épuise lentement,
Pourriez vous m'élever pour que je puisse sentir le vent,
Sentir le vent,
Et si tu saignes les requins te trouveront,
Couché sous tout ce qui vous définit,
Je suis le sable dans ta main regarde moi tomber tout droit,
Je ne sais pas pourquoi tu es là ni ce que tu cherches,
Parler à la, je suis celui qu'ils appellent le désastre de marche,
Je suis tombé tout droit, j'ai fait un pas en avant et je suis tombé tout droit en arrière,
En mouvement, je suis celui qu'ils appellent le désastre de marche,
C'est juste un bruit stupide,
Je suis perdu dans les heures d'ombre,
Une fois le leur vous savez que ce ne sera pas le nôtre,
Nous battre, mais nous luttons en vain,
Nous prétendons que notre vie est devenue viciée,
Mains libres et rien de moins la peur,
C'est juste moi, les tests de l'atmosphère,
Je me suis mise à l'essai de l'atmosphère,
Je ne sais pas pourquoi tu es là ni ce que tu cherches,
Parler à la, je suis celui qu'ils appellent le désastre de marche,
Je suis tombé tout droit, j'ai fait un pas en avant et je suis tombé tout droit en arrière,
En mouvement, je suis celui qu'ils appellent le désastre de marche,
C'est juste un bruit stupide,
Alors, pourquoi êtes-vous ici, et que cherchez-vous,
Parce que tu parles au désastre ambulant,
Vous nous le ferez savoir