Big 10-4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold That Thought
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold That Thought » de Big 10-4.
Paroles
They put there fingers to his lips I heard them say hold that thought,
He went to war with all the demons in his head they said it wasn’t his fault,
You know if you need some time well I think I can find it,
And you’re going down, but I think we can fly this thing,
Heavy, all this weight is on the inside,
But we’re coming clean on the outside,
I hope, I know what I have got myself into,
A straight shot, I’m a gutterfly in the dark sky,
I’m still hitting all of the red lights,
I know, I hope that I will burn in your afterglow,
Hand in hand I walked the ghost to the ledge, they’d love to watch me fall,
He woke up with the angels in my bed, oh my god, screaming oh my god,
And If you need some time I will buy it,
And we’re going down, but I think we can fly this thing,
Heavy, all this weight is on the inside,
But we’re coming clean on the outside,
I hope, I know, what I got myself into,
A straight shot I’m the butterfly into the blue sky,
I’m still hitting all of the red lights,
I hope, I know that I will burn in your afterglow,
They put their fingers to his lips I heard them say hold that thoguht,
He woke up with the angels in his bed, screaming oh my god, screaming oh my god,
Heavy, all this weight is on the inside,
But we’re coming clean on the outside,
I hope, I know what I have got myself into,
Heavy, all this weight is on the inside,
I’m coming clean on the outside,
I hope I know you will not hold this againt me
Traduction des paroles
Ils ont mis des doigts sur ses lèvres je les ai entendus dire Tiens cette pensée,
Il est allé à la guerre avec tous les démons dans sa tête ils ont dit que ce n'était pas sa faute,
Tu sais si tu as besoin de temps je pense que je peux le trouver,
Et tu vas tomber, mais je pense qu'on peut piloter ce truc,
Lourd, tout ce poids est à l'intérieur,
Mais nous sommes propre à l'extérieur,
J'espère, je sais Dans quoi je me suis embarqué,
Un coup droit, je suis un gutterfly dans le ciel sombre,
Je suis toujours sur tous les feux rouges,
Je sais, j'espère que je vais brûler dans votre rémanence,
Main dans la main, j'ai marché le fantôme jusqu'au rebord, ils aimeraient me voir tomber,
Il s'est réveillé avec les anges dans mon lit, oh mon dieu, crier oh mon dieu,
Et si vous avez besoin de temps je vais l'acheter,
Et nous allons descendre, mais je pense que nous pouvons voler cette chose,
Lourd, tout ce poids est à l'intérieur,
Mais nous sommes propre à l'extérieur,
J'espère, je sais, Dans quoi je me suis embarqué,
Un coup droit je suis le papillon dans le ciel bleu,
Je suis toujours sur tous les feux rouges,
J'espère, je sais que je vais brûler dans votre rémanence,
Ils ont mis leurs doigts sur ses lèvres je les ai entendus dire tiens ce thoguht,
Il s'est réveillé avec les anges dans son lit, en hurlant oh mon dieu, crier oh mon dieu,
Lourd, tout ce poids est à l'intérieur,
Mais nous sommes propre à l'extérieur,
J'espère, je sais Dans quoi je me suis embarqué,
Lourd, tout ce poids est à l'intérieur,
Je suis venir nettoyer à l'extérieur,
J'espère que je sais que vous ne tiendrez pas cela contre moi