Bifrost — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hej Maria (Luk Vinduet Op)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hej Maria (Luk Vinduet Op) » de Bifrost.
Paroles
Hej Maria luk vinduet op
Det er stjerneklart og byen græder
Hør Maria de tavse råb
Som ekko, ekko, ekko gennem gader og stræder
Vejene kaldte mig hen til dig
Og i nat har jeg brug for en kærlig ven
Du har plejet din ensomhed
Og jeg vil ikke være alene igen, Maria
Hej Maria luk vinduet op
Lad vinden blæse den gamle fanfare —
Hør Maria den synger for dig
Der er intet vi to ikke kan klare —
Jeg er ikke din hvide prins
Men en fyr der bøjer sig for din fod —
Du er ikke min drømmeprinsesse
Men til gengæld er du af kød og blod, Maria
Åh Maria
Luk vinduet op
Byen er fuld af falske løfter
Som lokker drømmene til
Og fælden klapper hurtigt i
Når livet er på spil —
Folk synker sammen i frygt
Denne by er blevet forrykt
Lad os komme ud nu
Mens vi endnu kan gå
Lad os komme ud nu
Vi har et liv vi skal nå
Hej Maria luk vinduet op
Spring ud af alle du gamle rammer —
Tag det sidste store hop
Forlad dit egen torturkammer-
Fangen kan gi sin vogter fri
Lad os komme afsted før det er forbi
Lad os komme ud nu mens vi endnu kan gå
Lad os komme ud nu, vi har et liv vi skal nå
Traduction des paroles
Maria ouvre la fenêtre
C'est étoilé et la ville pleure
Écoutez Maria les cris silencieux
Comme Echo, Echo, Echo à travers les rues et les ruelles
Les routes de m'appeler pour vous
Et ce soir j'ai besoin d'un ami aimant
Tu as nourri ta solitude
Et je ne veux plus être seule, Maria
Maria ouvre la fenêtre
Laissez le vent souffler la vieille fanfare —
Écoute Maria ça te chante
Il n'y a rien que toi et moi ne pouvons pas supporter —
Je ne suis pas ton prince Blanc
Mais un gars qui se penche pour votre pied —
Tu n'es pas ma princesse de rêve
Mais D'un autre côté, tu es de chair et de sang, Maria
Oh Maria
Ouvrir la fenêtre
La ville est pleine de fausses promesses
Qui invite les rêves à
Et le piège va se taire rapidement
Quand la vie est en jeu —
Les gens sombrent ensemble dans la peur
Cette ville est devenue folle
Nous allons sortir d'Ici Maintenant
Alors que nous pouvons encore aller
Nous allons sortir d'Ici Maintenant
Nous avons une vie à atteindre
Maria ouvre la fenêtre
Sautez de tous les vieux cadres —
Prenez le dernier grand saut
Laissez votre propre chambre de torture-
Le prisonnier peut libérer son tuteur
On y va avant que ce soit fini
Sortons maintenant tant qu'on peut encore y aller
Sortons maintenant, nous avons une vie que nous devons atteindre