Bif Naked — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I » de Bif Naked.
Paroles
have you heard da news, today?
i left you in the dust, and that’s where you’ll stay.
you never mattered anyway.
you don’t really know how to play the game.
if i shed my skin, i won’t feel:
(if i shed my skin)
if i close my eyes, i won’t see you:
(if i close my eyes)
if i cover my ears and i won’t hear:
(if i close my ears)
i shut my mouth and i won’t tell
the truth.
you have a venomous tongue.
you deserve an iron lung:
you’re spending your time obsessing —
and your hate will not ever let you be:
if i shed my skin, i won’t feel:
(if i shed my skin)
if i close my eyes, i won’t see you:
(if i close my eyes)
if i cover my ears and i won’t hear:
(if i close my ears)
i shut my mouth and i won’t tell
the truth about you:
Traduction des paroles
avez-vous entendu des nouvelles de da, aujourd'hui?
Je t'ai laissé dans la poussière, et c'est là que tu vas rester.
tu n'as jamais compté de toute façon.
vous ne savez pas vraiment comment jouer le jeu.
si je perds ma peau, Je ne sentirai plus:
(si je perds ma peau)
si je ferme les yeux, je ne vais pas vous voir:
(si je ferme les yeux)
si je couvre mes oreilles et je n'entendrai pas:
(si je ferme mes oreilles)
je ferme la bouche et je ne dirai rien
vérité.
vous avez une langue venimeuse.
vous méritez un poumon de fer:
vous passez votre temps obsédé —
et votre haine ne vous laissera jamais être:
si je perds ma peau, Je ne sentirai plus:
(si je perds ma peau)
si je ferme les yeux, je ne vais pas vous voir:
(si je ferme les yeux)
si je couvre mes oreilles et je n'entendrai pas:
(si je ferme mes oreilles)
je ferme la bouche et je ne dirai rien
la vérité sur vous: