Biermösl Blosn — Paroles et traduction des paroles de la chanson St. Öd - Nightmare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « St. Öd - Nightmare » de Biermösl Blosn.
Paroles
I sitz hint auf da Ofabenk
Mi affets und i traam a weng
Stockfinsta her schaugt d' Ofahej
I hab a so a saudumms Gfejh
Da Mond, der scheint zum Fenster rei
Es kunnt gar net schialicha sei
Is wirkli wohr, es is a Graus
I fiacht ma-r-in meim eigna Haus!
Und hintam Ofa de schwarz Katz
De schliaft und luagt jetz auf an Ratz
Und in da Hittn draußt da Hund
Der heult jetz scho a gschlagne Stund!
Und unterm Stubnbodn drin de Fleh
Die hupfan nieda und auf d’Heh
Und untam Bett, do zwitschan d' Meis
Des is ja dengerscht aus der Weis!
Im hintan Kammal is a Geist
Der olle dumma Leit verspeist!
A Hex is draußn in da Fletz
De hot mitm Besn ihra Hetz
Im hintan Stüberl is a Gspenst
Des d' net vom Bettuach weggakennst;
Im Stubnbodn drin in oana Tur
Da schlagt und starrt de Totenuhr!
Im Stoll a Drud an Goassbock druckt
Der plärrt und meckert wie verruckt
A Weiha zappelt umanand
Des is ja scho a wahre Schand!
Der Teife hockt im Rauchfang drin
Und hat ganz gwiß nix Gscheits im Sinn
Und obn ab Schlout in seiner Nout
Da frißt der Toud a Breckl Brout!
Es liabn Leit, es is a Graus
Es spukt in jedem Bauernhaus
In jedem Dorf bei uns im Woid
Geisterts in mancherlei Gestoit!
Do liachtelt 's und treibt Schabernack
Nicht nur bei Nacht, nein, auch bei Tag
Is wirkli wahr, es is a Graus
Da weihats in an jeden Haus! da weihats in an jeden Haus!
Traduction des paroles
I siège hint sur car Ofabenk
Mi affets et I traam a weng
Stockfinsta her schaugt d' Ofahej
I ai a a saudumms Gfejh
Parce que la Lune qui brille à la fenêtre rei
Il kunnt, même sur le net schialicha était
Is de s wohr, il is a Gris
I fiacht ma-r-in meim propre maison!
Et hintam Ofa de Chat noir
De schliaft et luagt maintenant sur Ratz
Et dans da Hittn dehors da chien
Des hurlements maintenant scho a gschlagne Debout!
Et sous Stubnbodn dedans fr en Prie
Les hupfan nieda et d’Heh
Et untam Lit, do zwitschan d' Meis
De la sagesse!
Dans hintan Kammal is a l'Esprit
Olle dumma Leit mangé!
Un Hex est de plein air à da Fletz
Fr hot mitm Besn ihra Hetz
Dans hintan Stüberl is a Gspenst
D' net du Bettuach weggakennst;
Dans Stubnbodn dedans oana Tur
Il frappe et regarde L'horloge de la mort!
Dans Stoll a Drud à Goassbock imprime
Le pleurs et les pleurs comme verrukt
A Weiha s'agite umanand
Des is ja scho A véritable honte!
Le pain s'accroupit dans le piège à fumée
Et a tout à fait gwiß rien en tête
Et obn à partir de Schlout dans sa Nout
Car mange de la Toud a Breckl Brout!
Es liabn Leit, es is a Graus
Il hante dans chaque maison,
Dans chaque village avec nous dans le Woid
Geisterts diverses Gestoit!
Do liachtelt s et pousse un Canular
Pas seulement la nuit, non, même le jour
C'est vrai, c'est un gris
Il y a des consécrations dans chaque maison! il y a des consécrations dans chaque maison!