Biermösl Blosn — Paroles et traduction des paroles de la chanson 's Diandl liabn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 's Diandl liabn » de Biermösl Blosn.
Paroles
Und’s Fruahjahr hot ogfanga, i gspür ein Verlanga
Bin i naus in d’Woit zum Vögl zammafanga
's Diandl des hot glacht, hot Spassetln gmacht:
«Kimmst aufs Kammerfensterl bei da Nacht?»
Bin i mit meim Verlanga zum Herrn Pfarrer ganga
«Derf i, derf i, derf i 's Diandl liabn?»
«Na na», sogt er, «zerst werd ma traut»
Und hot sei Köchin ganz verliabt ogschaut
Bin i mit meim Verlanga zum Herrn Bischof ganga
«Derf i, derf i, derf i 's Diandl liabn?»
«Na na», sogt er, «des waar a Schand»
Und schaut auf seinen Lieblingsministrant
Bin i mit meim Verlanga zum Pabst soiber ganga
«Derf i, derf i, derf i, derf i…'s Diandl liabn?»
«Opus dei», sogt er drunt in Rom
«Satan diabolus, Ritex Kondom.»
Bin i mit meim Verlanga zu meim Herrgott ganga
«Derf i, derf i, derf i 's Diandl liabn?»
«Ja freilich», sogt er und hot glacht
«zwengs wos hob i de Buam und Diandl gmacht?
Laßts de do drunt no betn und heilig redn
Aus dera Kirch bin i scho lang austretn!"
Traduction des paroles
Et s Fruahjahr hot ogfanga, i gspür un Verlanga
Bin i Nauss in D'Woit à L'oiseau zammafanga
s Diandl du hot glacht, hot Spassetln gmacht:
"Prenez sur la fenêtre de la chambre à la nuit?»
Je suis meim Verlanga pour monsieur le Curé ganga
"Derf i, derf i, derf i est Diandl liabn?»
"Na na", dit-il, " Brust werd ma confiance»
Et hot soyez cuisinier tout à fait amoureux ogschaut
Je suis meim Verlanga au Seigneur Évêque ganga
"Derf i, derf i, derf i est Diandl liabn?»
"Na na", dit-il, " de waar a honte»
Et regardez son ministre préféré
Je suis meim Verlanga pour Pabst soiber ganga
«Derf i, derf i, derf i, derf i ... ' s Diandl liabn?»
"Opus dei", dit-il drunt à Rome
"Satan diabolus, préservatif Ritex.»
Bin i avec meim demanda à meim Seigneur ganga
"Derf i, derf i, derf i est Diandl liabn?»
» Oui, bien sûr", dit-il et hot glacht
«zwengs wos hob i de Buam et Diandl gmacht?
Letts de do drunt no betn et Saint redn
De dera Kirch bin i scho lang sortir!"