Bic Runga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiny Little Piece of My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiny Little Piece of My Heart » de Bic Runga.
Paroles
You thought you’d blown out my candle
Cause I cried so much then
I just pretend
You only took a tiny little piece of my heart
I had to find a good reason
Just to crawl out of bed
Now I’ve fixed my head
You only took a tiny little piece of my heart
It’s such a shame
The way you flatter yourself
Shoo fly, take your tiny little piece with you
Oh please your sorry excuses
Are a dollar for ten
So go tell your friends
That you only took a tiny little piece of my heart
It’s such a shame
The way you flatter yourself
Shoo fly, take your tiny little piece with you
I wonder why
Why you had to take my loving
And leave me dry
Just turn your back and keep on running
Oh please your sorry excuses
Are a dollar for ten
So go tell your friends
That you only took a tiny little piece of my heart
It’s such a shame
The way you flatter yourself
You only took a tiny little piece of my heart
A tiny little piece of my heart
A tiny little piece of my heart
A tiny little piece of it
Traduction des paroles
Tu pensais avoir soufflé ma bougie
Cause j'ai tellement pleuré alors
Je viens de faire semblant
Tu n'as pris qu'un tout petit morceau de mon cœur
Je devais trouver une bonne raison
Juste à ramper hors du lit
Maintenant j'ai réparé ma tête
Tu n'as pris qu'un tout petit morceau de mon cœur
C'est une telle honte
La façon dont vous vous flattez
Shoo fly, prenez votre petit morceau avec vous
Oh s'il te plaît tes excuses
Sont un dollar pour dix
Alors allez le dire à vos amis
Que tu n'as pris qu'un tout petit morceau de mon cœur
C'est une telle honte
La façon dont vous vous flattez
Shoo fly, prenez votre petit morceau avec vous
Je me demande pourquoi
Pourquoi tu as dû prendre mon amour
Et laisse moi sécher
Tourne le dos et continue à courir
Oh s'il te plaît tes excuses
Sont un dollar pour dix
Alors allez le dire à vos amis
Que tu n'as pris qu'un tout petit morceau de mon cœur
C'est une telle honte
La façon dont vous vous flattez
Tu n'as pris qu'un tout petit morceau de mon cœur
Un tout petit morceau de mon cœur
Un tout petit morceau de mon cœur
Un tout petit morceau de celui-ci