Bible of the Devil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sexual Overture/ While You Were Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sexual Overture/ While You Were Away » de Bible of the Devil.
Paroles
Spent a weekend down in the Lone Star
Just to play some Rock for you
Livin' like Kings on a runaway dream
Just a band of thugs and fools
Woke up in a nightmare
To a sea of broken glass
It could only mean one thing
I had lost my favorite lass
Now I’m used to disappointment
And I can even take a blow
But to steal another man’s woman
Well, that’s as low as you can go
Since you’ve been gone, I’ve been dejected
It’s much less crucial — when you’re away
From now on, you’ll always be protected
Or in my sight, if I have my say
Years we’ve spent together
Across the land and overseas
Through denim and through leather
The blade of Mephistophiles
With a sound just made of thunder
And looks just made to kill
We can tear the World asunder
Because you always shoot to thrill
Not the Master has found you
And you are safely in my hands
The planets are in alignment
Because baby, I’m the man
Traduction des paroles
J'ai passé un week-end dans le Lone Star
Juste pour jouer du Rock pour toi
Livin' comme des Rois sur un emballement de rêve
Juste une bande de voyous et d'imbéciles
Me suis réveillé dans un cauchemar
Une mer de verre brisé
Il ne pouvait signifier qu'une chose
J'avais perdu ma fille préférée
Maintenant je suis habitué à la déception
Et je peux même prendre un coup
Mais voler la femme d'un autre homme
Eh bien, c'est aussi bas que vous pouvez aller
Puisque vous avez été disparu, j'ai été abattu
C'est beaucoup moins crucial — quand vous êtes absent
A partir de Maintenant, vous serez toujours protégé
Ou à mes yeux, si j'ai mon mot à dire
Des années que nous avons passées ensemble
À travers le pays et à l'étranger
À travers le denim et à travers le cuir
La lame des Méphistophiles
Avec un son juste fait de tonnerre
Et semble juste fait pour tuer
Nous pouvons déchirer le monde
Parce que vous tirez toujours pour frémir
Le maître ne vous a pas trouvé
Et vous êtes en sécurité entre mes mains
Les planètes sont dans l'alignement
Parce que bébé, je suis l'homme