Bibi Johns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zwei Herzen Im Mai (Aus Dem Film WIE WERDE ICH FILMSTAR)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zwei Herzen Im Mai (Aus Dem Film WIE WERDE ICH FILMSTAR) » de Bibi Johns.
Paroles
der Lenz ging vorbei
die Liebe blieb.
Zwei Herzen im Leid
in Stunden so trüb
es eilte die Zeit
die Liebe blieb.
So soll es sein und so wird es sein
und so mußes sein
wir lassen uns nie allein.
Zwei Herzen im Mai
die hatten sich lieb
der Lenz ging vorbei
die Liebe blieb.
Vert:
1. Heut' in der Nacht
heut' in der Nacht
bin ich aus einem Traum erwacht
und hab' für dich und auch für mich
dann dieses Lied erdacht.
2. Silbernes Haar
silbernes Paar
denkt nun zurück
wie’s einmal war;
Schauen sich an sagen sich dann:
War es nicht wunderbar?
Traduction des paroles
le Lenz est passé
l'Amour est resté.
Deux cœurs dans la souffrance
si trouble en heures
il se précipita le Temps
l'Amour est resté.
Ainsi sera-t-il et ainsi sera-t-il
et ainsi doit être
nous ne nous laissons jamais seuls.
Deux Coeurs en Mai
ils s'étaient aimés
le Lenz est passé
l'Amour est resté.
Vert:
1. Aujourd'hui dans la nuit
aujourd'hui dans la nuit
suis-je réveillé d'un rêve
et je l'ai pour toi et pour moi aussi
puis inventé cette chanson.
2. Cheveux Argentés
argenté Paire de
réfléchissez maintenant
comme il était une fois;
Regardez-vous dire alors:
N'était-ce pas merveilleux?