Bibi Johns — Paroles et traduction des paroles de la chanson An jedem Finger zehn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An jedem Finger zehn » de Bibi Johns.
Paroles
1. Htt' ich Geld
'ne runde Million
Was dann wr'
Das wte ich schon:
Ich kauf' mir zum rger der Welt
Alles das
Was mir so gefllt!
Ich htt' Brillanten und Diamanten
Gro wie Giganten
An meiner Hand!
2. Als Madame von Schick und Format '
Wre ich bei Mnnern auf Draht!
Jeden Mann fang' ich mit dem Trick:
Kalter Sekt und heie Musik!
Ich htt' sie alle in meiner Falle!
Ich htt' sie alle fest in der Hand!
3. Mein Freund Max
Der angelt so gern
Doch die Fische bleiben ihm fern:
Heimlich kauft er Aale sich ein '
Und tut die ins Fischnetz hinein.
Hrn wir ihn prahlen mit kolossalen
Ganz fetten Aalen
Dann singen wir:
4. Fritzchen Schulz
Der schlief neulich ein
Und er trumt
I’m Harem zu sein.
Fritzchen staunt
Was er da so sieht
Und er wei nicht
Wie ihm geschieht:
Links blonde Damen
Rechts schwarze Damen
Die alle kamen
Um ihn zu sehn!
An jedem Finger zehn
Ja Das wr' schn!
Die Leute blieben stehn
Um das zu sehn!
An jedem Finger zehn
Ja Das war' schn!
Man mu es nur verstehn
Das Ding zu drehn!
Das wr' ein Leben
Das wr' ein Leben
Das wr' ein Leben
Ja Das wr' schn!
Traduction des paroles
1. Htt' Je L'argent
un Million rond
Alors quoi wr'
C'est ce que je wte déjà:
Je m'achète le rger du monde
Tout le
Ce qui m'a tellement plu!
Je htt' brillants et diamants
Gros comme des Géants
Ma Main!
2. Madame de Chic et de Format '
Serait-je Hommes sur le Fil!
Chaque homme que je attrape avec le tour:
Vin mousseux froid et musique chaude!
Je htt ' tous dans mon piège!
Je htt ' tous fermement dans la main!
3. Mon Ami Max
Qui aime tellement la pêche
Mais les poissons lui restent à l'écart:
Il achète secrètement des Anguilles '
Et mettez - les dans le filet.
Hrn nous lui vanter colossaux
Se prélasser entièrement gras
Puis nous chantons:
4. Fritzchen Schulz
Il s'est endormi l'autre jour
Et il tremble
Je suis Harem d'être.
Jeannot s'étonne
Ce qu'il voit
Et il ne sait pas
Que lui arrive:
Gauche blonde Dames
Droite femme noire
Tous sont venus
Pour le voir.
Dix sur chaque doigt
Oui, le wr'schn!
Les gens se sont arrêtés
Pour voir ça!
Dix sur chaque doigt
Oui, c'est tout!
Il faut juste comprendre
Tourner la chose!
Le wr' une Vie
Le wr' une Vie
Le wr' une Vie
Oui, le wr'schn!