Bianca Wahlgren & Malin Eriksson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kan det bli vi två
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kan det bli vi två » de Bianca Wahlgren & Malin Eriksson.
Paroles
Tror du att du är någonting att ha
Du är inte nån som gör mig glad
Men om du lovar mig att skärpa dig
Kanske vi kan bli ett par en dag
Det finns inte nån som du
Inte nån som du
Men är du den som jag vill ha
För jag vill du ska förstå
Att det kan ju bli vi två
Bara du är snäll mot mig
Ska jag lova älska dig
För vi lovade varann
Att vi skulle gå hand I hand
Tillsammans du och jag
Hela natten, hela dan
Du ska veta att jag gillar dig
Och jag vet att du är kär I mig
Men ibland så känns det fel för mig
När du springer runt och larvar dig
Du behöver bara va dig själv
Bara va dig själv
För att jag ska älska dig
För jag vill du ska förstå
Att det kan ju bli vi två
Bara du är snäll mot mig
Ska jag lova älska dig
För vi lovade varann
Att vi skulle gå hand I hand
Tillsammans du och jag
Hela natten, hela dan
Du kan lita på mig
Kan jag lita på dig?
För jag vill du ska förstå
Att det kan ju bli vi två
Bara du är snäll mot mig
Ska jag lova älska dig
Vill du ska förstå
Att det kan ju bli vi två
Bara du är snäll mot mig
Ska jag lova älska dig
För vi lovade varann
Att vi skulle gå hand I hand
Tillsammans du och jag
Hela natten hela dan
Om du älskar mig
Som jag älskar dig
(Som jag älskar dig)
Ja, då kan det bli vi två!
Traduction des paroles
Tu penses que tu es quelque chose à avoir
Tu n'es pas quelqu'un qui me rend heureuse
Mais si tu me promets de te ressaisir
Peut être qu'on pourrait être un couple un jour
Il n'y a pas un comme vous
Pas quelqu'un comme vous
Mais êtes-vous celui que je veux
Parce que je veux que tu comprennes
Que ça pourrait être nous deux
Tant que tu es gentil avec moi
Je promets de vous aimer
Parce que nous nous sommes promis
On ira main dans la main
Ensemble, vous et moi
Toute la nuit, toute la journée
Je veux que tu saches que je t'aime bien
Et je sais que vous êtes en amour avec moi
Mais parfois ça me fait mal
Quand vous courez et batifolez
Tu as juste besoin d'être toi même
Juste être soi-même
Pour moi, pour l'amour de vous
Parce que je veux que tu comprennes
Que ça pourrait être nous deux
Tant que tu es gentil avec moi
Je promets de vous aimer
Parce que nous nous sommes promis
On ira main dans la main
Ensemble, vous et moi
Toute la nuit, toute la journée
Vous pouvez me faire confiance
Puis-je vous faire confiance?
Parce que je veux que tu comprennes
Que ça pourrait être nous deux
Tant que tu es gentil avec moi
Je promets de vous aimer
Veux comprendre
Que ça pourrait être nous deux
Tant que tu es gentil avec moi
Je promets de vous aimer
Parce que nous nous sommes promis
On ira main dans la main
Ensemble, vous et moi
Toute la nuit toute la journée
Si vous m'aimez
Je t'aime
(Comme je vous aime)
Eh bien, alors ça pourrait être nous deux!