Bianca Rossini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verdadeiro Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verdadeiro Amor » de Bianca Rossini.
Paroles
Foram tantos anos lhe esperando
Às vezes eu ficava duvidando
Ser á que meu bem vai chegar?
Ser á que meu amor vai me encontrar?
Tantas horas eu perdi chorando
Dei meu coração a quem não quis
Agora tudo já mudou, você chegou
Meu verdadeiro amor
O passado não importa mais
O futuro sorri para nós
O presente é ter você
Agora a vida tem muito mais prazer
Quero lhe beijar
Quero lhe abraçar
Quero lhe embalar
De versos ao luar
A vida sorri para mim
Você chegou
Meu verdadeiro amor
English translation:
I waited for you for so many years
Sometimes I doubted
Could it be that my sweetheart was coming?
Could it be that my love would find me?
So many hours I lost crying
Gave my heart to someone who didn’t deserve it
Now everything has changed,
You have arrived
My true love
The past doesn’t matter any longer
The future smiles on us
The present is to have you
Now life has more pleasure
I want to kiss you
To embrace you
To cradle you
With verses by the moonlight
Life smiles to me
You have arrived
My true love
Traduction des paroles
Foram tantos anos lhe esperando
Às vezes de l'ue ficava duvidando
Ser à québec meu bem vai chegar?
Ser à québec meu amor vai me encontrar?
Tantas horas de l'ue perdi laineux
Dei meu coração une quem não quis
Agora tudo já mudou, você chegou
Meu verdadeiro amor
O passado não importa mais
O futuro sorri para nós
O presente é ter você
Agora un vida tem muito mais prazer
Quero lhe beijar
Quero lhe abraçar
Quero lhe embalar
De verso ao luar
Un vida sorri para mim
Você chegou
Meu verdadeiro amor
Traduction en anglais:
J'ai attendu pour vous pendant de nombreuses années
Parfois j'ai douté
Se pourrait-il que ma chérie était à venir?
Se pourrait-il que mon amour me trouver?
Tant d'heures que j'ai perdu à pleurer
Donné mon cœur à quelqu'un qui ne le méritait pas
Maintenant tout a changé,
Vous êtes arrivés
Mon véritable amour
Le passé n'a pas d'importance plus
L'avenir sourit sur nous
Le présent est de vous avoir
Maintenant la vie a plus de plaisir
Je veux vous embrasser
Pour vous embrasse
Le berceau de vous
Avec des vers au clair de lune
La vie me sourit
Vous êtes arrivés
Mon véritable amour