Bianca Rossini — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Silêncio da Noite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Silêncio da Noite » de Bianca Rossini.
Paroles
No silêncio da noite
Eu chamei o seu nome
Deslizei o meu beijo
No seu corpo na sombra
No silêncio aguardo seus passos
Na beira
Do riacho que ainda canta seu nome
A noite esconde meu bem
Mas não desisto
De esperar por você
Sei que um dia ficaremos juntinhos
No silêncio da noite
Eu, você abraçados
No silêncio da noite
Eu, você mais ninguém
English translation:
In the silence of the night
I called your name
My kiss gliding
Over your body in the shadow
In the silence I wait for your footsteps
By the edge
Of the creek that still sings your name
The night hides my love
But I don’t give up Waiting for you
I know that one day we will be together
In the silence of the night
You, and I embraced
In the silence of the night
You and I and nobody else
Traduction des paroles
Pas de silêncio da noite
L'ue chamei o seu nome
Deslizei o meu beijo
Non seu corpo na sombra
Pas de silêncio aguardo seus passos
Na beira
Do riacho que ainda canta seu nome
Un noite esconde meu bem
Mas não desisto
De esperar por você
Sei que um dia ficaremos juntinhos
Pas de silêncio da noite
De l'ue, você abraçados
Pas de silêncio da noite
De l'ue, você mais ninguém
Traduction en anglais:
Dans le silence de la nuit
J'ai appelé votre nom
Mon baiser de glisse
Au-dessus de votre corps dans l'ombre
Dans le silence j'attends tes pas
Par le bord
Du ruisseau qui chante encore ton nom
La nuit cache mon amour
Mais je ne renonce pas à T'attendre
Je sais qu'un jour nous serons ensemble
Dans le silence de la nuit
Toi et moi nous sommes embrassés
Dans le silence de la nuit
Toi et moi et personne d'autre