Bianca Atzei — Paroles et traduction des paroles de la chanson Riderai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Riderai » de Bianca Atzei.
Paroles
Riderai, fissando un punto nel vuoto
dove avrai proiettato un ricordo
su di noi, sarai sconvolto abbastanza
da credere che sia reale e non sia
un’immagine
Le nostre menti talvolta inventano
cose che agli occhi reali sembrano
ma quando vai per toccarle, svaniscono
e torneranno perchè…
ci aspettano…(riderai, riderai)
Riderai, fissando un punto nel vuoto
riderai, per quella volta sul treno
e riderai e riderai con me
per qualche frase in inglese
riderai, da solo nella tua stanza
penserai e riderai con me
Perchè qualcosa continua a esistere
anche se non gli è concesso vivere
Le nostre menti talvolta inventano
cose che agli occhi reali sembrano
ma quando vai per toccarle svaniscono
e torneranno perchè…
ci aspettano…
Riderai, con me riderai
con me, riderai
riderai
Traduction des paroles
Vous riez, en regardant un point dans le vide où vous avez projeté un souvenir sur nous, vous serez assez bouleversé pour croire que c'est réel et non une image que nos esprits inventent parfois des choses que dans les yeux réels ils regardent mais quand vous allez les toucher, ils disparaissent et reviennent parce que... attendez de nous...(rire, rire) rire, regarder un point dans le vide vous rire, pour ce temps-là dans le train et rire et rire avec moi pour quelques phrases en anglais, rire, seul dans votre chambre, vous penserez et rire avec moi, parce que quelque chose continue d'exister même s'ils sont autorisés à vivre dans nos esprits parfois inventer des choses que dans les yeux réels qu'ils regardent, mais quand vous allez les toucher, ils disparaissent, et revenir parce que... attendez de nous... Rire avec moi, rire avec moi, rire: rire: