Bïa Krieger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madalena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madalena » de Bïa Krieger.
Paroles
Quieres saber
Si yo te quiero tanto así
Que te podré seguir queriendo
Hasta que acabe el mundo
Si el amor que tengo yo por ti
Es digno de tu amor
Que es tan ancho y profundo.
Si es posible que te adore
Como en los antiguos amores
De princesas de leyenda y sus señores,
Si es posible que te añore
Sufra y llore por ti.
Si es posible que te siga,
Sea tu sombra y te bendiga
Como Madalena
y te lave las heridas,
Que de negro yo me vista
Y que no exista sin ti.
Si es posible que te adore
Como en los antiguos amores
De princesas de leyenda y sus señores,
Si es posible que te añore
Sufra y llore por ti.
Si es posible que te siga,
Sea tu sombra y te bendiga
Como Madalena
y te lave las heridas,
Que de negro yo me vista
Y que no exista sin ti.
No, pero dime
Si te quisiera así
¿Qué harías tú de mí?
Traduction des paroles
Vous voulez savoir si je t'aime tellement, je peux continuer de vous aimer jusqu'à la fin du monde si l'amour que j'ai pour vous est digne de votre amour qui est si vaste et profonde.
S'il est possible de vous adorer comme dans les anciennes amours des princesses légendaires et de leurs seigneurs, s'il est possible de vous désirer souffrir et pleurer pour vous.
S'il est possible que je te suive, sois ton ombre Et bénis comme une Madeleine et lave tes plaies, que je m'habille en noir et que je n'existe pas sans toi.
S'il est possible de vous adorer comme dans les anciennes amours des princesses légendaires et de leurs seigneurs, s'il est possible de vous désirer souffrir et pleurer pour vous.
S'il est possible que je te suive, sois ton ombre Et bénis comme une Madeleine et lave tes plaies, que je m'habille en noir et que je n'existe pas sans toi.
Non, Mais dis-moi si je te voulais comme ça, Que ferais-tu de moi?