Bia Bedran — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Telefone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Telefone » de Bia Bedran.
Paroles
O telefone quando toca
A gente pensa logo, logo:
Quem será, do lado de lá?
Será que é alguém que eu
Quero muito
Ou será que é alguém que
Me obriga a não estar…
O telefone simplismente
Hoje em dia, é quem marca
E negocia, quem desmarca
Os «agás»…
É ele quem decide e avalia
Se é melhor se for de dia
Ou se de noite rende mais
O telefone é o caminho
Mais curtinho
Entre pontos tão distantes
Que nem dá prá imaginar…
Eu fal aqui, responde lá!
Fala de lá, responde aqui!
E se a conversa é muito boa
O telefone não consegue
Desligar!
Traduction des paroles
Le téléphone quand il sonne
Nous pensons bientôt, bientôt:
Qui seront-ils là-bas?
Est-il quelqu'un que j'
Je le veux bien
Ou est-il quelqu'un qui
Il me force à ne pas être…
Le téléphone simplement
Aujourd'hui, c'est que les marques
Et négocie, qui désélectionne
Les " Agas»…
C'est lui qui décide et évalue
Si c'est mieux si c'est en journée
Ou si la nuit donne plus
Le téléphone est le chemin
Plus courte
Entre les points si loin
Ce qui ne peut même pas imaginer…
Je vais parler ici, répondez-y!
Parler à partir de là, la réponse ici!
Et si la conversation est très bonne
Le téléphone ne peut pas
Raccrocher!