Bia Bedran — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ciranda do Anel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ciranda do Anel » de Bia Bedran.
Paroles
Perdi meu anel no mar
Não pude mais encontar
E o mar, me trouxe a concha
De presente prá me dar
Perdi meu anel no mar…
Olha a ciranda!
É debaixo do sol…
É debaixo da lua…
Bem no meio da praia
Bem no meio da rua
Pé esquerdo prá fente
Pé esquerdo prá trás
Olha a onda do mar na
Minha mão
Eu vou fazer uma onda do
Mar
É o peixinho que pula sem
Parar
Mergulhando no azul da
Onda do mar
É a ciranda do anel que eu
Vou dançar
Até o dia clarear
Uma vez chorei na praia
Prá um anel que se perdeu
Meu anel que virou concha
Nunca mais apareceu
Parou na goela da baleia
Ou foi pro dedo da sereia
Ou quem sabe um pescador
Encontrou o anel
E deu pro seu amor
Traduction des paroles
J'ai perdu ma bague en mer
Je ne pouvais plus trouver
Et la mer, m'a apporté la coquille
Maintenant, donnez-moi
J'ai perdu ma bague en mer…
Regardez tamis!
C'est sous le soleil…
C'est sous la lune…
Droit dans le milieu de la plage
Droit dans le milieu de la rue
Pied gauche PRA fente
Pied gauche derrière
Regardez la vague de la mer dans le
Ma main
Je vais faire une vague de la
Mer
C'est le poisson rouge qui saute sans
Arrêter
Plongée dans le bleu de l'
Vague de mer
C'est l'anneau ciranda que je
Je vais danser
Jusqu'au jour est clair
Une fois j'ai pleuré sur la plage
Prá un anneau qui est perdu
Ma bague qui a tourné la coquille
Jamais apparu à nouveau
Arrêté à la gorge de la baleine
Ou était ce le doigt de la sirène
Ou qui connaît un pêcheur
Trouvé l'anneau
Et a donné à votre amour