Beyond The Flesh — Paroles et traduction des paroles de la chanson What The Mind Perceives
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What The Mind Perceives » de Beyond The Flesh.
Paroles
The cold chill of guilt runs through me again
Bowing to you, saying my prayers
All for you to not be there
Torn into what’s been force fed to me
And what my mind perceives
Waiting for me to accept your word
Into my life and repent
Where were you, god?
No longer, a threat of mine
It’s all what the mind perceives
These scars of failure were once a desperate cry
Proving to me, that there is no hope beyond the sky
Every time I need your guide
Your back is always turned to me
I choose to believe in fact
Not fiction forced upon me
Where were you, god?
No longer, a threat of mine
It’s all what the mind perceives
Your helping hand was called again
And once again I’m left alone
The hate that fills my head with doubt
Is the hate that fuels my disbelief
In spite of my dreams, I can’t believe
In spite of my dreams, you were not there
In spite of my dreams, I can’t believe
In spite of my dreams, you are not real
My god is dead, beliefs have been
Ripped from my chest
Hate me, hate you
My mind is set, you are not real
I must forget, I have been deceived
Lie to me, make me believe, I can not see
Past these false hopes and all these fallacies
No longer, a threat of mine
It’s all what the mind perceives
Traduction des paroles
Le froid froid de la culpabilité me traverse à nouveau
S'inclinant devant vous, disant Mes prières
Tout pour que tu ne sois pas là
Déchiré dans ce qui m'a été donné par la force
Et ce que mon esprit perçoit
En attendant que j'accepte ta parole
Dans ma vie et repentez vous
Où étiez-vous, dieu?
Plus, une menace de la mine
C'est tout ce que l'esprit perçoit
Ces cicatrices d'échec étaient autrefois un cri désespéré
Me prouver, qu'il n'y a pas d'espoir au-delà du ciel
Chaque fois que j'ai besoin de votre guide
Ton dos est toujours tourné vers moi
Je choisis de croire en fait
Pas de fiction forcée sur moi
Où étiez-vous, dieu?
Plus, une menace de la mine
C'est tout ce que l'esprit perçoit
Votre coup de main a été appelé à nouveau
Et encore une fois je suis laissé seul
La haine qui remplit ma tête de doute
Est la haine qui alimente mon incrédulité
Malgré mes rêves, je n'arrive pas à y croire
Malgré mes rêves, tu n'étais pas là
Malgré mes rêves, je n'arrive pas à y croire
Malgré mes rêves, tu n'es pas réel
Mon dieu est mort, les croyances ont été
Arraché de ma poitrine
Déteste-moi, déteste-toi
Mon esprit est réglé, vous n'êtes pas réel
Je dois en oublier, j'ai été trompé
Mentez-moi, faites-moi croire, Je ne peux pas voir
Passé ces faux espoirs et toutes ces erreurs
Plus, une menace de la mine
C'est tout ce que l'esprit perçoit