Beyond The Flesh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is This Life?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is This Life? » de Beyond The Flesh.
Paroles
Can’t you see what your doing to yourself
Just isn’t right
Don’t you realize that your soon going to be
My enemy, a tragedy
Is this life or is this a nightmare
You think it will take away the pain?
Or cure your pathetic disease?
Alone in the dark
Waiting for someone to pick you up, lift you up
You are nothing to me now
I hope it feels this good when you die
Is this what you wanted your life to be?
Is this life, as you had foreseen?
A fix that’ll fix you up again
Just to bring you back down
To your grave
Death has kept you warm
Giving you a feeling, a shot up feeling
A psuedo-reality
I hope it feels this good when you die
Is this what you wanted your life to be?
Is this life, as you had foreseen?
Trapped in a corner
Your addiction has taken control of you
You’ve abused life, now life
Will abuse you
You tell yourself just one last time
As you feel the needle, pierce your skin
You must keep yourself from what you want
Can’t you feel the torment, torment within
There’s no way out, there’s nowhere to hide
Death has started, to eat at your life
Is what you wanted your life to be?
Is this life, as you had foreseen?
Traduction des paroles
Tu ne vois pas ce que tu te fais
N'est tout simplement pas le droit
Ne réalisez-vous pas que votre bientôt va être
Mon ennemi, une tragédie
Est-ce la vie ou est-ce un cauchemar
Vous pensez que cela va enlever la douleur?
Ou guérir votre pathétique maladie?
Seul dans le noir
En attendant que quelqu'un vienne vous chercher, vous soulève
Vous n'êtes rien pour moi maintenant
J'espère que ça fera du bien quand tu mourras
C'est ce que tu voulais que ta vie soit?
Est-ce la vie, comme vous l'aviez prévu?
Une solution qui va vous réparer à nouveau
Juste pour vous ramener vers le bas
À votre tombe
La mort vous a gardé au chaud
Vous donner un sentiment, un coup de feu sentiment
Une pseudo-réalité
J'espère que ça fera du bien quand tu mourras
C'est ce que tu voulais que ta vie soit?
Est-ce la vie, comme vous l'aviez prévu?
Pris au piège dans un coin
Votre dépendance a pris le contrôle de vous
Vous avez abusé de la vie, maintenant la vie
D'abuser de vous
Tu te le dis une dernière fois
Lorsque vous sentez l'aiguille, percez votre peau
Vous devez vous garder de ce que vous voulez
Ne peux-tu pas sentir le tourment, le tourment intérieur
Il n'y a pas d'issue, il n'y a nulle part où se cacher
La mort a commencé à manger à votre vie
C'est ce que tu voulais que ta vie soit?
Est-ce la vie, comme vous l'aviez prévu?