Beyond the Fall — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Will Never Be (Too Late)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Will Never Be (Too Late) » de Beyond the Fall.
Paroles
Darling I hope you get this note and read it when you’re sober.
Seems like it’s been a million times that I have read it over.
I should be terrified to tell you how I feel.
We both need time to heal.
Seems like there is so many things that I wish I had told you.
I’m thinking woman just tonight I wish that I could hold you.
But I am paralyzed I can’t see you again.
Because we break when we are bent.
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
And now it’s been another night of hoping I would find you.
I know we need some time away but now can I remind you.
We’re so much better all together don’t you know,
We don’t have far to go.
Please won’t you mend this broken heart if you believe that you can?
Feels like we’re not that far apart, but we’re still worlds away and,
I should be terrified of seeing you again.
Because we break when we are bent.
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
And now I’m lying all alone knowing I should move on.
If I could only start again; try and right all my wrongs.
I would be terrified of losing you again.
Because we break when we are bent.
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
It’ll never be too late.
It’ll never be too late.
Traduction des paroles
Chérie, j'espère que tu auras ce mot et que tu le liras quand tu seras sobre.
On dirait que ça fait un million de fois que je l'ai lu.
Je devrais être terrifiée à l'idée de te dire ce que je ressens.
Nous avons tous les deux besoin de temps pour guérir.
On dirait qu'il ya tellement de choses que je souhaite que j'avais dit.
Je pense femme juste ce soir, je voudrais que je puisse vous tenir.
Mais je suis paralysé, Je ne peux plus te revoir.
Parce que nous cassons quand nous sommes pliés.
Vous êtes à un million de kilomètres,
Alors où dois-je commencer?
Il est trop tard.
Je sais que vous êtes toujours avec lui.
Darling attendre.
Tu ne vois pas qu'il ne sera jamais trop tard?
Et maintenant, ça a été une autre nuit d'espoir que je te retrouverais.
Je sais que nous avons besoin d'un peu de temps, mais maintenant je peux vous le rappeler.
On va beaucoup mieux tous ensemble tu ne sais pas,
Nous n'avons pas d'aller loin.
Ne veux-tu pas réparer ce cœur brisé si tu crois que tu peux?
On a l'impression qu'on n'est pas si éloignés, mais on est encore loin des mondes et,
Je devrais avoir peur de te revoir.
Parce que nous cassons quand nous sommes pliés.
Vous êtes à un million de kilomètres,
Alors où dois-je commencer?
Il est trop tard.
Je sais que vous êtes toujours avec lui.
Darling attendre.
Tu ne vois pas qu'il ne sera jamais trop tard?
Et maintenant, je mens tout seul en sachant que je devrais passer à autre chose.
Si je pouvais seulement recommencer; essayez de corriger tous mes torts.
Je serais terrifié de te perdre à nouveau.
Parce que nous cassons quand nous sommes pliés.
Vous êtes à un million de kilomètres,
Alors où dois-je commencer?
Il est trop tard.
Je sais que vous êtes toujours avec lui.
Darling attendre.
Tu ne vois pas qu'il ne sera jamais trop tard?
Vous êtes à un million de kilomètres,
Alors où dois-je commencer?
Il est trop tard.
Je sais que vous êtes toujours avec lui.
Darling attendre.
Tu ne vois pas qu'il ne sera jamais trop tard?
Ce ne sera jamais trop tard.
Ce ne sera jamais trop tard.