Beyonce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drunk in Love Remix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drunk in Love Remix » de Beyonce.
Paroles
Kinm in kalot oté Mandela
Twé la pa mèt dan la gèl banna
Twé la pèt amwin
We be all night
Woo! You will never need another lover
Woo! Cause you a milf and I’m a motherfucker
Told you give the drummer some, now the drummer cummin'
I’m pa rum pa pum pumin' all on your stomach
Yeah, tonight I see some super freaky hoes
That could go from bein' strippers to a super C.E.O
I don’t know the way you do it, but you do it to me though
And you always told your girlfriends you need you a TV show
Now you got your own money, you don’t need nobody else
But far as hell with all that ass, I think you gon' need some help
Let me remind you, you got a, you got a great future behind you
You gotta tell me what we tryna do I ain’t no pastor, don’t do missionary
I know good (OH!) when I see it, I’m a visionary
I know them haters talkin', always had us very weary
Yup! On the 35th of Nevuary
Yup! You love the way I’m turnt
After all the money you earned, still show daddy what you learned
That cowgirl, you reverse that cowgirl
You reverse, you reverse, and I pregnated your mouth, girl, ooooh
That’s when I knew you could be my spouse, girl
We fuckin' all over the house, girl, we just messed up a brand new couch, girl
You ain’t on site then you on Skype
I put you on that bike, you bound, girl
We too wild, won’t turn down
We drunk in love, fuck that
I’ve been drinking, I’ve been drinking
I get filthy when that liquor get into me
I’ve been thinking, I’ve been thinking
Why can’t I keep my fingers off it, baby? I want you, na-na
Why can’t I keep my fingers off you, baby? I want you, na-na
Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras all in my grill
Flashing lights, flashing lights
You got me faded, faded-faded, baby, I want you, na-na
Can’t keep your eyes off my fatty, daddy, I want you, na-na
Drunk in love, I want you
We woke up in the kitchen saying
«How the hell did this shit happen?» Oh baby, drunk in love
We be all night, last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding up in that club, drunk in love
We be all night, love, love
We be all night, love, love
We be all night, and everything all right
No complaints from my body, so fluorescent under these lights
Boy, I’m drinking, park it in my lot, 7−11
I’m rubbing on it, rub-rubbing, if you scared, call that reverend
Boy, I’m drinking, get my brain right, Armand de Brignac, gangster wife
Louis sheets, he sweat it out like washrags, he wear it up Boy, I’m drinking, I’m singing on the mic to my boy’s toys
Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard
Surfboard, surfboard
Graining on that wood, graining, graining on that wood
I’m swerving on that, swerving, swerving on that
Big body Benz serving all this, swerve, surfing all in this good-good
Hold up, that D’ussé is the shit if I do say so myself
If I do say so myself, if I do say so myself
Hold up, stumble all in the house, time to back up all that mouth
That you had all in the car, talking 'bout you the baddest bitch thus far
Talking 'bout you be repping that Third, I wanna see all that shit that I heard
Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve, uh Foreplay in a foyer, fucked up my Warhol
Slid the panties right to the side, ain’t got the time to take drawers off
On sight, catch a charge I might
Beat the box up like Mike in '97 I bite
I’m Ike Turner, turn up, baby, no, I don’t play
Now eat the cake, Anna Mae said, «Eat the cake, Anna Mae!»
I’m nice, for y’all to reach these heights
You gon' need G3, 4, 5, 6 flights
Sleep tight, we sex again in the morning
Your breasteses is my breakfast, we going in, we be all night
I’m never tired, never tired
I been sippin', that’s the only thing
That’s keeping me on fire, we on fire
Didn’t mean to spill that liquor all on my attire
I’ve been drinking, watermelon
I want your body right here, daddy, I want you, right now
Can’t keep your eyes off my fatty, daddy, I want you
Traduction des paroles
Kinm dans kalot oté Mandela
Twé la pa mÃt dan la gÃl banna
Twà © la pÃt amwin
Nous serons toute la nuit
Woo! Vous n'aurez jamais besoin d'un autre amant
Woo! Parce que tu es une milf et que je suis un enculé
Je t'ai dit d'en donner au batteur, maintenant le batteur cummin'
Je suis Pa rhum pa pum pumin ' tout sur le ventre
Oui, ce soir, je vois des houes Super bizarres
Cela pourrait aller de strip-teaseuses à un super CEO
Je ne sais pas comment tu le fais, Mais tu me le fais quand même
Et vous avez toujours dit à vos copines que vous avez besoin de vous une émission de télévision
Maintenant que vous avez votre propre argent, vous n'avez besoin de personne d'autre
Mais en enfer avec tout ce cul, je pense que vous aurez besoin d'aide
Permettez-moi de vous rappeler, vous avez un, vous avez un grand avenir derrière vous
Je ne suis pas pasteur, ne fais pas missionnaire
Je sais bien (OH!) quand je le vois, je suis un visionnaire
Je sais que les haineux qui parlent, nous ont toujours eu très fatigué
Yup! Le 35ème de Névu
Yup! Tu aimes la façon dont je suis turnt
Après tout l'argent que vous avez gagné, montrer encore papa ce que vous avez appris
Cette cow-girl, vous inversez cette cow-girl
Vous inverse, vous inverse, et je pregnated votre bouche, fille, ooooh
C'est là que j'ai su que tu pouvais être mon épouse
On baise partout dans la maison, fille, on a juste foiré un tout nouveau canapé, fille
Vous n'êtes pas sur place puis vous sur Skype
Je t'ai mis sur ce vélo, tu es attachée, fille
Nous aussi sauvages, ne refuserons pas
Nous avons bu dans l'amour, baiser
J'ai bu, j'ai bu
Je deviens SALE quand cette liqueur me pénètre
J'ai réfléchi, j'ai réfléchi
Pourquoi je ne peux pas garder mes doigts, bébé? Je te veux, na-na
Pourquoi je ne peux pas te garder mes doigts, bébé? Je te veux, na-na
Cigares sur glace, cigares sur glace
Se sentir comme un animal avec ces caméras tout dans mon gril
Feux clignotants, feux clignotants
Vous me fané, flétri-fané, bébé, je te veux, na-na
Ne peut pas garder vos yeux sur mon gras, papa, je te veux, na-na
Ivre dans l'amour, je veux que vous
Nous nous sommes réveillés dans la cuisine en disant
«Comment diable est-ce de la merde arriver?"Oh bébé, ivre d'amour
Nous sommes toute la nuit, la dernière chose dont je me souviens est notre
De beaux corps de broyage dans ce club, ivre d'amour
Nous serons toute la nuit, Amour, Amour
Nous serons toute la nuit, Amour, Amour
Nous serons toute la nuit, et tout va bien
Pas de plaintes de mon corps, donc fluorescent sous ces lumières
Garçon, je bois, garer dans mon lot, 7-11
Je frotte dessus, frotte-frotte, si vous avez peur, appelez ce révérend
Garçon, je bois, obtenir mon cerveau droit, Armand de Brignac, gangster femme
Louis sheets, il sueur comme washrags, il le porte garçon, je bois, je chante sur le micro aux jouets de mon garçon
Ensuite je remplis la baignoire à mi chemin puis je la monte avec ma planche de surf
Planche de surf, planche de surf
Grainage sur ce bois, grainage, grainage sur ce bois
Je suis en obliquant sur que obliquant en obliquant sur que
Big body Benz servant tout cela, embardée, surfant tout dans ce bon-Bon
Hold-up, que D'ussé est de la merde si je dis moi-même
Si je dis moi-même, si je dis moi-même
Attendez, trébuchez tout dans la maison, le temps de sauvegarder toute cette bouche
Que vous aviez tout dans la voiture, parler de vous la plus méchante salope jusqu'à présent
Talking 'bout vous être repping que le Troisième, je veux voir toute cette merde que j'ai entendu
Je sais que je sling Clint Eastwood, j'espère que vous pouvez gérer cette courbe, euh préliminaires dans un foyer, foiré mon Warhol
Glissé la culotte droit sur le côté, n'a pas le temps d'enlever les tiroirs
À vue, attraper une charge que je pourrais
Battez la boîte comme Mike en 97 je mords
Je suis Ike Turner, monte, bébé, Non, Je ne joue pas
Maintenant, mangez le gâteau, Anna Mae a dit « " Mangez le gâteau, Anna Mae!»
Je suis gentil, pour vous tous d'atteindre ces hauteurs
Vous avez besoin de vols G3, 4, 5, 6
Dormir serré, nous sexe à nouveau le matin
Tes seins, c'est mon petit déjeuner, on y va, on reste toute la nuit
Je ne suis jamais fatigué, jamais fatigué
J'ai été sippin', c'est la seule chose
Ça m'enflamme, on enflamme
Je ne voulais pas renverser cette liqueur sur ma tenue vestimentaire
J'ai été boire, de la pastèque
Je veux ton corps ici, Papa, je te veux tout de suite
Ne peux pas garder tes yeux sur mon gros, papa, je te veux