Beverly McClellan — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Never Will Forget
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Never Will Forget » de Beverly McClellan.
Paroles
I remember as a child driving through the mountains
All the windows rolled down and a song on the radio
All the leaves have changed into a symphony of colors
It’s a beautiful picture that I call my home
Them Tennessee Hills sure knew how to raise me To the woman I am, with a song in my heart
My momma sang to me tender, soul-felt music
And gospel from the hills is a mighty fine way to start
Oh, take me back
Where it used to be, before the times changed and it all got crazy
I know I can’t go back
But only in my mind
The heart knows all
Yeah, the heart knows all
And I never will forget
(Instrumental)
Oh, trust in the good and love that’s all around you
Believe in something
'Cause we all need a little faith
Don’t hold your anger like money in a pocket
Because the truth be known you learn from that mistake
Hold on to the ones that complete your presence
And just laugh at the heartache we will leave along the way
I’ve got to live my life, 'cause I only get one shot here
But I remember your roots because they don’t ever fade
Traduction des paroles
Je me souviens quand j'étais enfant conduire à travers les montagnes
Toutes les fenêtres ont roulé et une chanson à la radio
Toutes les feuilles ont changé en une symphonie de couleurs
C'est une belle image que j'appelle ma maison
Les collines du Tennessee savaient comment m'élever à la femme que je suis, avec une chanson dans mon cœur
Ma mère m'a chanté de la musique tendre et sentie
Et l'Évangile des collines est un excellent moyen de commencer
Oh, prends-moi en retour
Là où il était, avant que les temps ne changent et que tout devienne fou
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière
Mais seulement dans mon esprit
Le cœur sait tous
Ouais, le cœur sait tous
Et je n'oublierais jamais
(Instrumental)
Oh, faites confiance au bien et à l'amour qui vous entourent
Croire en quelque chose
Parce qu'on a tous besoin d'un peu de foi
Ne tenez pas votre colère comme de l'argent dans une poche
Parce que la vérité soit connue vous apprenez de cette erreur
Accrochez-vous à ceux qui complètent votre présence
Et juste rire du chagrin d'amour nous partirons le long du chemin
Je dois vivre ma vie, parce que je n'ai qu'une chance ici
Mais je me souviens de tes racines parce qu'elles ne s'estompent jamais