BettySoo — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Fall » de BettySoo.
Paroles
If you fall will I be strong enough
To help you find your feet to stand?
Well that’s the same question I ask myself
Every morning when I wake up holding your hand
If you were taken from me would find a way
Find a way to live on my own?
Well that’s the same question I ask myself
Every time I’m a long way from home
I would learn to fly if it meant
I could stay by your side forever
And I would swim to distant lands if it meant
I would find you when my fingers reached the sand
If you couldn’t find anything that made you happy
Well, would I change, would I change who I am?
Well that’s the same question I ask myself
Every time I don’t know where I stand
I would learn to fly if it meant
I could stay by your side forever
And I would swim to distant lands if it meant
I would find you when my fingers reached the sand
Traduction des paroles
Si tu tombes je serai assez fort
Pour vous aider à trouver vos pieds pour se tenir debout?
Eh bien c'est la même question que je me pose
Chaque matin quand je me réveille te tenant la main
Si on vous enlevait je trouverais un moyen
Trouver un moyen de vivre sur mon propre?
Eh bien c'est la même question que je me pose
Chaque fois que je suis loin de la maison
J'apprendrais à voler si cela signifiait
Je pourrais rester à tes côtés pour toujours
Et je nagerais vers des terres lointaines si cela signifiait
Je te trouverais quand mes doigts atteindraient le sable
Si vous ne pouviez pas trouver quelque chose qui vous rendait heureux
Est-ce que je changerais, est-ce que je changerais qui je suis?
Eh bien c'est la même question que je me pose
Chaque fois je ne sais pas où j'en suis
J'apprendrais à voler si cela signifiait
Je pourrais rester à tes côtés pour toujours
Et je nagerais vers des terres lointaines si cela signifiait
Je te trouverais quand mes doigts atteindraient le sable