Bettye LaVette — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody Pick Up My Pieces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody Pick Up My Pieces » de Bettye LaVette.
Paroles
Somebody pick up my pieces
I’m scattered everywhere
Help me Put myself back together
Put me somewhere
Way over there
I wanna be taken out
Of contention
I surrender my crown
Somebody pick up my pieces
I think I’m comin' down
Well
I sure thought I had it But Lord
It’s looks like it had me
'Cause the thing
I thought was heaven
Was just falling debris
I may not be crazy
But I sure
Got a hell of a start
Somebody come here
And help me Pick up my pieces
I think
I’m fallin' apart
But don’t follow
My footsteps
Step on over my trail
'Cause the road
Is too dark narrow
Your footin' could fail
And the fall to the bottom
It could tear you all apart
And they’ll be here
Pickin' up pieces of you
And your heart
Don’t you follow
My footsteps
Step right over my trail
'Cause the road
Is too darn narrow
And your footin' could fail
And the fall to the bottom
It could tear you apart
You’ll be right back here
Pickin' up pieces of you
And your heart
Will be here pickin' up Pieces of you
And your heart
Traduction des paroles
Que quelqu'un ramasse mes morceaux
Je suis dispersé partout
Aidez moi à me remettre ensemble
Mets moi quelque part
Là
Je veux être pris
De contention
Je rends ma Couronne
Que quelqu'un ramasse mes morceaux
Je pense que je suis comin' vers le bas
Bien
Je croyais l'avoir Mais Seigneur
On dirait qu'il m'avait
"La Cause de la chose
Je pensais ciel
Était juste tomber des débris
Je ne suis peut être pas folle
Mais je suis sûr que
Eu un enfer d'un départ en
Quelqu'un de venir ici
Et aide moi à ramasser mes morceaux
Je pense
Je suis fallin' apart
Mais ne suivez pas
Mes pas
Pas sur sur mon sentier
"La Cause de la route
Est trop sombre étroit
Votre pied pourrait échouer
Et la chute vers le bas
Ça pourrait vous déchirer tous
Et ils vont être ici
Ramasser des morceaux de vous
Et votre cœur
N'avez-vous pas suivi
Mes pas
L'étape de droit sur mon sentier
"La Cause de la route
Est trop étroit
Et ton pied pourrait échouer
Et la chute vers le bas
Ça pourrait te déchirer
Tu reviens tout de suite
Ramasser des morceaux de vous
Et votre cœur
Sera ici ramasser des morceaux de vous
Et votre cœur