Bettye LaVette — Paroles et traduction des paroles de la chanson Complicated
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Complicated » de Bettye LaVette.
Paroles
Now I’m kinda special in my own way
I do the same things every day
And I’m totally dedicated
To having my own way, I’m kinda complicated
Many women seem to fill their minds
With so many men and so little time
But all that’s overrated, my man treats me Oh, so kind… Even tho I’m complicated
We talk together and try to discuss
What’s really the best thing to us He’s unsophisticated but I love him so damn much
It’s kinda complicated… Aw!
I know just how to please my man
I can be so than a baby lamb
I can be sophisticated
I can just don’t give a damn
I’m kinda complicated…
Traduction des paroles
Maintenant je suis un peu spécial à ma manière
Je fais les mêmes choses tous les jours
Et je suis totalement dévoué
Pour avoir ma propre façon, je suis un peu compliqué
Beaucoup de femmes semblent remplir leur esprit
Avec tant d'hommes et si peu de temps
Mais tout ce qui est surfait, mon homme me traite Oh, si gentil ... même si je suis compliqué
Nous parlons ensemble et essayons de discuter
Ce qui est vraiment la meilleure chose pour nous il est peu sophistiqué mais je l'aime tellement sacrément
C'est un peu compliqué... Aw!
Je sais comment faire plaisir à mon homme
Je peux être comme un agneau
Je peux être sophistiqué
Je peux juste ne donnent pas une merde
Je suis un peu compliqué…