Betty Wright — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Middle of the Game (Don't Change the Play)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Middle of the Game (Don't Change the Play) » de Betty Wright.
Paroles
Just go from right there.
Oooh, yeah…
In the middle of the game, don’t change the play
You know you was sweet to catch him, to keep him — keep it that way!
In the middle of game, don’t change the play
You know you were good to the last drop, don’t stop — keep it that way!
Give her breakfast in bed sometimes
Tell her that she’s been on your mind
Take her out somewhere nice to eat
Put a pair of Jimmy Choo’s on her feet
Stop nagging on him all the time
Start bragging on him sometime
Go some places that he wants to go And make him think that he runs the show
In the middle of the game, don’t change the play
You know you was sweet to catch her, to keep her — keep it that way!
In the middle of game, don’t change the play
You know you were good to the last drop, don’t stop — keep it that way!
Make sure there’s gas in the car
Give her money to go to the spa
And she’ll never forget who you are
In fact, you’ll be a super star
When his friends are watching sports in the den
Get in the kitchen, hook him up something
And even if you can’t cook nothing
Have a little take-out brought in (oww!)
You better keep it that way
You ought to keep it that way
You better keep, you ought to keep
Keep it that way
You better keep it that way
You ought to keep it that way
You better keep, I said keep
Keep it that way
Why do they always have to change?
When you’re wearing their ring, and you’re bearing their name?
(Whooo-hooo!) Why can’t it stay like when it was new?
Cause if you deserve me, preserve me
I’ll be all that I can be to you, ohh
Ohh-ohh-ohh! (Don't change!)
Ohh-ohh-ohh-ohh! (Don't change!)
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohhhhhh!
Traduction des paroles
Simplement aller à partir de là.
Oooh, ouais…
Au milieu du jeu, ne changez pas le jeu
Vous savez vous a été doux pour le rattraper, lui conserver lui conserver!
Au milieu du jeu, ne changez pas le jeu
Vous savez que vous étiez bon jusqu'à la dernière goutte, ne vous arrêtez pas-gardez-le de cette façon!
Donnez-lui le petit déjeuner au lit parfois
Dites-lui qu'elle est sur votre esprit
Emmenez la dans un endroit agréable à manger
Mettez une paire de Jimmy Choo sur ses pieds
Arrête de le harceler tout le temps
Commence à se vanter de lui
Aller dans certains endroits qu'il veut aller et lui faire penser qu'il dirige le spectacle
Au milieu du jeu, ne changez pas le jeu
Vous savez que vous avez été doux de l'attraper, de la garder — gardez-le de cette façon!
Au milieu du jeu, ne changez pas le jeu
Vous savez que vous étiez bon jusqu'à la dernière goutte, ne vous arrêtez pas-gardez-le de cette façon!
Assurez vous qu'il y a de l'essence dans la voiture
Donnez lui de l'argent pour aller au spa
Et elle n'oubliera jamais qui vous êtes
En fait, vous serez une super star
Quand ses amis regardent le sport dans la tanière
Obtenir dans la cuisine, crochet lui quelque chose de l'
Et même si vous ne pouvez rien cuisiner
Avoir un peu à emporter apporté (oww!)
Vous mieux de garder de cette façon
Vous devriez garder de cette façon
Tu ferais mieux de garder, tu devrais garder
Garde ça comme ça
Vous mieux de garder de cette façon
Vous devriez garder de cette façon
Tu ferais mieux de garder, j'ai dit de garder
Garde ça comme ça
Pourquoi font-ils toujours le changer?
Quand vous portez leur bague et que vous portez leur nom?
(Whooo-hooo!) Pourquoi ne peut-il pas rester comme quand il était neuf?
Parce que si tu me mérites, préserve-moi
Je serai tout ce que je peux être pour toi, ohh
Ohh-oh-ohh! (Ne pas changer!)
Ohh-oh-oh-ohh! (Ne pas changer!)
Ohh-oh-oh-oh-oh-oh-ohh-ohhhhhh!